上，动作小心，仿佛害怕动作太粗鲁，就可能会把盒子摔破似的。

    “会这样是因为……空气。”

    “空气。我懂了。”

    “我可以把枪藏在身后，走进这里，接着把子弹射进你的脑袋，但我不想这么做。由于你对我一直很好，所以我想给你时间准备。”

    “那就别让我受苦，孩子。既然不是私人因素，那就别让我受苦。”

    “只要你坐好别动，就不会受苦。一切会发生得很快，就跟在树林里射杀一头受伤的鹿一样。”

    “我们可以再谈谈这件事吗？”

    “不行，老大。我已经下定决心了。”

    老詹点点头：“那么，好吧。我可以先祈祷一下吗？你愿意让我祈祷吗？”

    “可以，老大，只要你想就可以祈祷。不过快一点。这对我来说也很难受，你知道的。”

    “我相信你说的话。你是个很好的孩子，孩子。”

    卡特从十四岁以后就再也没哭过，现在却觉得眼角有点刺痛：“叫我‘孩子’也帮不了你。”

    “这的确帮助了我。再说，看到你觉得感动……也同样帮助了我。”

    老詹拖着巨大的身躯离开沙发，跪了下来。

    在这么做的同时，还撞翻了麦片盒，发出一声有些悲伤的轻笑：“这实在是不怎么样的最后一餐。”

    “对，的确不是。我很抱歉。”

    老詹现在背对着卡特，叹了口气：“反正一两分钟以后，我就能在上帝的餐桌上吃烤牛肉了，所以没关系的。”他举起一只粗短的手指，压在脖子后头，“就这里。脑干。可以吗？”

    卡特吞了口口水，感觉就像吞下一颗绒布做成的大烘衣球。“没问题，老大。”

    “你想跟我一起跪下吗，孩子？”

    卡特距离上次祷告的时间，甚至比上回哭的时候还久，但此刻差点就答应了。接着，他想起老大有多么狡猾。或许他现在没有耍诈，而是真心的，但卡特看过这个人运筹事情的模样，凡事务求万无一失。他摇了摇头：“祷告吧。如果你想长篇大论，那我认真劝你，还是说短一点的版本就好。”

    老詹背对卡特跪着，双手紧紧抓住沙发上的坐垫，那里在他不可忽视的臀部重压下，现在依旧是凹着的。“亲爱的上帝，我是你的仆人詹姆斯伦尼。我猜，不管愿不愿意，我都要到你身边了。杯子已经凑到了我嘴上，我无法——”

    他发出很大一声没有泪水的抽泣。

    “关掉手电筒，卡特。我不想在你面前哭。这不是一个快死的男人该有的模样。”

    卡特把枪往前伸，直至几乎碰到老詹的颈背。

    “好吧，不过这是你最后的请求了。”说完，他关上了手电筒。

    他才一关掉手电筒，就知道自己犯了大错，不过一切为时已晚。他听见老大移动的声音，对于一个心脏不好的胖男人来说，他的动作快得吓人。卡特开枪，在枪口的闪光下，看到凹陷的沙发垫上头出现了弹孔。老詹已不再跪在沙发前，但不管他有多快，也肯定走不了多远。就在卡特用大拇指打开手电筒开关时，老詹拿他从辐射尘避难室架子上拿走的切肉刀往前一刺，六英寸的钢制刀锋刺进了卡特·席柏杜的腹部。

    他痛得尖叫出声，又开了一枪。老詹感觉到子弹从他耳旁呼啸而过，但没把刀抽出来。他也有个求生守护者，多年来一直恪尽职守。他的求生守护者说，要是他把刀拔出来的话，肯定难逃一死。他摇摇晃晃地蹲了下来，站起身时，把刀用力往上拉，撕毁了这个蠢男孩的内脏。他还以为自己可以搞定最强的老詹·伦尼呢。

    卡特在被割开时再度尖叫起来。血珠喷在老詹脸上，让他由衷地希望这是这男孩的最后一口气。他把卡特往