事情注定要这样发展。虽然说来奇怪，我正要返回那个当初被我遗弃在身后的地方。

    理查德：难不成你打算跟一整支军队打仗？

    他暗自庆幸理查德又睡着了，可以不用回答这个问题——起码不用现在回答。

    安德斯：邪恶的东西。给坏狼用的。让他们带去暗黑旅店。

    所谓邪恶的东西，是乌兹冲锋枪、塑料炸药和手榴弹。邪恶的东西全在这里。但恶狼不在。火车的车厢那一截是空的，杰克发现这个事实格外具有说服力。

    你想知道的事情是这样的，理查德，不过我很高兴你还在睡，这么一来我就不用把这故事告诉你。摩根算准我会来，打算替我办场惊奇派对。只可惜从大蛋糕里跳出来的会是一群狼人，而不是脱衣舞女郎，而且按照计划，这些乌兹冲锋枪和手榴弹是用来当助兴道具的。不过呢，我们多少算是劫走他的火车，而且比他预定的发车时间早了十二个小时左右。但假如我们此行的终点站有一大群恶狼正等着迎接这辆魔域小火车——入九不离十——我们势必得竭尽所能地出其不意。

    杰克举起一只手，捂住脸颊。

    无论摩根的军事基地在哪里，若是能在靠近营地前停下火车，绕道而行，或许会让事情变得简单点。不只简单，也更安全些。

    但这么做就等于放纵那些恶狼继续横行，理查德，你能明白这个道理吗？

    他瞪着驾驶室内满满一地的弹药纳闷，不知自己是否真有能力突袭摩根的恶狼大本营。好一支游击队。看看这阵容：流浪洗碗工之王杰克，索亚，加上他患有嗜睡症的最佳战友理查德。杰克怀疑自己的脑袋是不是出了问题。八成真的坏了，他想，因为他已经打定主意——这将是场任谁都没想过的突袭……更何况，杰克已经他妈的忍受太多、太多、太多。他忍受过鞭刑，挚友阿狼为他牺牲了性命；他们摧毁理查德的学校，也摧毁了理查德大部分的理性；杰克还知道，摩根·斯洛特甚至跑去新罕布什尔骚扰他母亲。

    疯了又怎样，总之，复仇的时候到了。杰克弯下腰，拿起一把装好弹匣的冲锋枪，抱在胸前。前方的铁道仍旧不断延伸，空气中的海水味越来越浓了。

    <er h3">05

    天亮前，杰克倚着排挡杆小睡了片刻。当天空透出鱼肚白，理查德叫醒杰克。

    “前面有东西。”

    杰克先看了一眼理查德才往前看。他原本期望在阳光下理查德的气色会好看点，然而就算妆点上拂晓的晶莹，也遮掩不了这个事实：理查德确实病了。初来乍到的新鲜天色只是将理查德脸上的死灰变成蜡黄……他脸上还是没有半点活人的气色。

    “嘿！火车！喂！你他妈的大火车！”吼叫声带着混浊的喉音，只比野兽的咆哮清楚一点。杰克又看了前方一眼。

    列车正驶近一座小巧的岗哨。

    岗哨口站着一个狼人——不过除却那双橘色的发亮眼珠，这狼人和杰克的阿狼没有半点相似之处。这狼人的头顶扁平得诡异，宛如被人用镰刀整齐削去颅骨上缘；整张脸像是从长长的下巴凸出来，就连此时满脸惊喜的神情都掩不住那挥之不去的粗蛮愚蠢。

    狼人的衣着类似某种雇佣兵制服——或者说，在杰克的想象中，雇佣兵制服大概就是这模样。宽松的长裤底下露出一双黑色皮靴——不过靴头开了个缺口，好让狼人毛茸茸、趾甲尖长的脚指头能伸出来。

    “火车！”火车抵达岗哨前的最后五十码，他又吠又吼，跳上跳下，露出粗野的笑容，像蓝调歌手凯伯·凯洛威那样频频弹着手指，一坨坨唾沫从嘴角喷溅而出。

    “火车！火车！天杀的火车！此时此刻！”他咧开惊人的大嘴，露出一口参差不齐的黄牙。