<er top">01

    文都岬地处低洼，依附在一路延伸人海的山崖边缘。小镇后方，另一片棱线崎岖的巍峨峭壁耸立，直入阴暗的云霄，犹如远古时代巨象背上的皱折。通往镇上的道路沿途是一片高耸茂密的树林，直到一幢铁皮盖成的棕色建筑物之处才改变方向，那建筑物或许是工厂，也可能是仓库，过了这里，道路为一长排仓库平淡无奇的平台屋顶遮掩。直到这条路开始往上攀爬到小镇后方的山头，往南朝旧金山方向蜿蜒时，它才会再度出现在杰克的视野中。眼下他只看见仓库屋顶像一道阶梯似的往下排列，以及围墙内的停车场，还有远远右方冰冷的灰色海水。放眼望去，触目可及的路面上没有人迹；最接近的一栋工厂背后那排小窗户里也没有半个人影。空荡荡的停车场上尘埃随风旋转。文都岬表面看起来是座荒芜的小镇，但杰克知道实则不然。摩根，斯洛特与他的爪牙——那些在魔域小火车突袭后还幸存下来的家伙——会在这里静候小流浪汉杰克与理性的理查德大驾光临。魔符的呼唤奔向杰克，催促着他向前，而他告诉自己：“嘿，小伙子，该来的总算来了。”而后迈步前进。

    很快地，杰克视线范围内的文都岬景观出现了两个新的元素。第一个是一辆凯迪拉克轿车的车尾，大约露出九英寸——杰克看见光泽闪亮的黑色烤漆和保险杆与一部分右车尾灯。杰克多么希望驾驶座上的恶狼在备战基地时就被他干掉了。他再度眺望海面。灰色海水一波波涌向岸边。他踏出下一步，工厂与仓库屋顶上方一阵缓慢的扰动吸引了他的注意力。来这里吧，魔符声声切切，焦急地催促着。文都岬似乎正在缩小，像只手掌逐渐收握成拳头。走到这里才看得见屋顶上有个阴暗而看不出颜色的风信鸡，形状是颗狼头，正诡异地前后摆动，全然无视风向。

    当杰克目睹那风信鸡毫无规则地由左摆向右边，再由右向左，最后完整地转了一圈后，他便明白，这是他与暗黑旅店的初次会面——起码是一小部分的暗黑旅店。杰克清清楚楚感受到一股敌意，就像脸上被狠狠掴了一巴掌，那恶意来自仓库屋顶，来自前方的道路，来自这整座小镇尚未看见的风景。杰克体认到，透过文都岬，魔域正逐渐渗入这世界；在这里，现实渺小得像一粒沙子。半空中的狼头风信鸡毫无意义地胡乱转动，而魔符对杰克的牵引未曾休止。过来这里吧过来这里吧现在过来吧此时此刻……随着这逐渐增强的惊人引力，杰克明白，魔符正在对他歌唱。这首歌没有语言，没有旋律，就像鲸鱼发出的频率，扬起、落下，在天空中画出一道弧线，而这首歌，除了杰克，没有其他人听得见。

    魔符知道，杰克看见暗黑旅店的风信鸡了。

    文都岬也许是整个美洲大陆最邪恶与危险的地方，突然间勇气大增的杰克心想，就算如此，也不能阻挠他进入阿让库尔旅馆。此刻，他的感觉就像自己已经专注地养精蓄锐整整一个月，除了休养生息与锻炼身体，没再做过其他事。他转向理查德，努力不将对他病体的担忧表现在脸上。就连理查德都不能阻止他一倘若有必要，他会抓起理查德将他丢进那该死的旅馆。他看见受尽折磨的理查德用指甲抠着身上蜂窝般的疹子，从头皮抓到太阳穴，再抓到脸颊上。

    “我们要进暗黑旅店去，理查德。”他说，“我们一定要去，我知道，无论他们要用什么疯狂的手段对付我们，我都不在乎。总之我们去定了。”

    “我们的麻烦遇上我们，也算是遇上一个大麻烦，彼此彼此。”理查德引用了苏斯博士的名言——无疑是下意识地。他停顿了一会儿，“我一点信心都没有。这是真心话。我的腿根本动不了。”他毫不掩饰自己的痛苦，“我的身体到底是怎么回事，杰克？”

    “我不知道，不过我知道如何阻止它。”杰克但愿自己没在说