使她也感到了疼痛。

    在他们身后，大火仍在肆虐，正朝他们这个方向逼近，火光映红了半个天空。那男孩的眼睁开了，却不动弹，也不哭喊。重新抱起他，托伊开始奔跑，火舌已经咬住了她的脚跟。浓烟熏得她又是咳嗽，又是流泪。除了远处的小黑点，这会儿她什么都看不清了，那些小黑点是孩子们的背影。

    “你会没事的。”

    她边跑，边气喘吁吁地对那男孩说，“一切都会好起来的。”

    “我要妈咪！”那是一个令人心碎的哀求，细小而微弱的声音透过一片混乱与嘈杂清晰可闻。就在前面，扎伊看见了救火车与救护车，一群人围在一起，望着，等待着。她朝救护车跑去。一个皮肤黝黑、穿着厚厚的上衣的人迎向她，从她怀里接过受伤的男孩。

    “这是你的孩子吗？”他问。

    “不是。”

    托伊回答道。

    “你没事吧？”

    “没事儿。”

    托伊说，“你得找到他的母亲，也许她就在人群中。”

    “他叫什么名字？”

    “我不知道。”

    那消防队员抱起男孩，托伊随着他一块儿往救护车跑去。他边喘息，边低头问那男孩：“你叫什么名字，兄弟？”

    “贾森……贾森·卡明斯。”

    那消防队员开始大声吆喝，叫医务人员赶紧来帮忙。两位救护人员一前一后，扛着装有器械的钢制大箱子和担架朝他们跑来。在几秒钟里，他们给那男孩带上了氧气罩，并检查了他的伤势。

    “他没有生命危险，用不着脱掉他的运动衣，让烧伤科去处理吧。”

    托伊被夹在急救人员中间，她朝男孩俯下身：“贾森，现在一切都好了。你已经脱离危险了，他们去找你妈咪去了。”

    有那么一会儿，他的痛楚的眼神与她的眼神相遇，他的嘴唇在面罩里嗫嚅着。托伊得把腰弯得更低才能听清他的话：“我害怕。我疼得很厉害。我疼得太厉害了，叫不出声来。”

    托伊轻轻地吻着他被烟熏得黑黑的前额，她那冰凉的唇抵着他的肌肤。

    “你听说过小机车把玩具拉上山的故事吗？”托伊期待着，可那男孩不作声，“‘我想我能。我想我能。’于是，小机车说：‘我知道我能！我知道我能！我知道我能！’”她从他眼里看到了肯定的神色。那是个家喻户晓的故事，甚至被灌录成每分钟四十五转的小唱片。托伊小时候就曾听过一遍又一遍。

    “贾森，你就是那小机车。要不断地对自己说：我知道我能！我知道我能！我知道我能！告诉自己：我知道我能战胜伤痛，恢复健康，我能做到这点！”

    “我们得把他带走了，小姐。”

    救护人员说着，准备抬起担架。

    “你能恢复健康的，贾森！”托伊坚定地说，“我知道我能！我知道我能！来，贾森，说说看！”

    他们抬起他，男孩的嘴唇在面罩里嚅动：“我知道我能！我知道我能！我知道我能！”

    他的目光转向一边，竭力搜寻着那位救他的女人，可她已经不在那里了。