工作，然后再工作。这么拼命，啊？”

    安忽然注意到米兰妮的脚。她穿着一双橡胶雨鞋，但是她太矮了，以至于鞋子的顶部已经高到她的膝盖；再加上那件至少大四号的雨衣，让米兰妮看起来就像是小女孩拿她妈妈的衣服穿着好玩一样。

    “米儿，”安说，“我真的很感激你今晚出来工作，尤其是在这样的晚上。”

    “没什么！”这女人说，挺起腰，然后向后仰，伸展一下背部。

    “我们在城西那里有桩刀刺案，所以我已经出来而且在附近了。”米兰妮将近四十岁，至于多接近则没有人知道。虽然身材娇小，她在其它许多部位上却是大的：嘴巴大、表情姿势大；当她想笑的时候，那笑容更是巨大。男人都喜欢她。更重要的是，他们的欣赏是建立在尊敬之上。

    戴着橡胶手套的她，伸手到雨衣口袋里拿出一根凉烟，随后拿出一个金质打火机点烟，然后她把香烟叼在嘴里。这是她一项坦率又令人讨厌的嗜好。安想，米兰妮把香烟留在嘴上是为了空出双手来方便做事。每次她遇见这女人，她刚好都在尝试其它一些戒烟的玩意儿：贴片、尼古丁口香糖、放在耳朵上精巧的装置等。她甚至还去找过催眠师。但是现在看她又吞云吐雾起来，安只好推测那个努力也失败了。

    “事情看来如何？”

    “很好！”米兰妮说，瞥一眼安然后吐出一口烟。

    “我们在手术用的面罩上找到唾液。”

    “指纹呢？”安说。

    “我不认为你会找得到任何指纹，”米兰妮含糊不清地说，牙齿咬着香烟。她举起一个塑胶袋，底部有极少量的白色粉末。然后她把香烟拿开嘴巴，把烟灰弹在手掌中。

    “我在很多东西的表面上找到这个，一些我猜他进来后会接触到的地方。”

    “那是什么？”安往袋子里头看，“看起来像是灰尘。我不是个好家庭主妇，米兰妮，所以别指望我会知道。”

    “不！那是婴儿粉或玉米粉。看！”她说，随即把塑胶袋打开，让安闻闻看。

    “你觉得那是什么？”

    “我不确定。”安说，“闻起来确实有点像婴儿粉或爽身粉之类的东西。婴儿粉会有什么用处？我屋子里没有任何粉。”

    “不管这个丑八怪戴的是什么牌子的橡胶手套，里头都会有一点细微的粉末。我用的那副就有玉米粉在里头。那会让橡胶变得柔软有弹性，预防龟裂。还有，也让手套比较好戴。”

    “那么，”安失望地说，“他戴了手套了。”她想起他的触摸多么不像人类，原来她的皮肤上感觉到的是橡胶。

    “是啊！”米兰妮说，脸上浮现出一丝丝让人捉摸不透的笑容，“但是别担心，我们得到不少东西可以研判。”她突然发现墙上有东西而立刻对同来的年轻警员喊：“亚力士，拿梯子来。”

    安随着她的视线，看到墙上有个像是苍蝇的东西，靠近天花板的地方。

    “那是什么？”

    “你在屋子里只开一枪，对吧？”

    “对！”安说，“还有一次是在车道上。”

    “第一发一定打到镜子偏开，跑到那里去了；就是上面那里。”她又喊了一次：“把那该死的梯子拿来！现在就拿，亚力士！”

    一个年轻的金发警员探头进来，脸上带着怒容说：“米兰妮，梯子在货车的最后面，而我们现在有一吨东西在里面。要拿梯子，我就得把所有东西都拿出来，而现在雨下得很大，其它东西会弄湿。”

    “那就快点搬。”她说，喷了一口烟之后，到浴室里把烟丢进马桶。

    “如果你弄乱我们刚刚从那个混蛋家伙取得的证物，亚力士，我会打断你细嫩的脖子。盖张帆布什么的在上面。”