来踱去。

    “那么，现在谁将负责起诉洛蓓兹——麦克唐纳案？”她不无嘲讽地回敬道，由于失望，她几乎濒于愤怒，“这下那些案子会让我忙得眼珠子都转不动。我这儿再找不出那么个富有经验的人，来处理这类复杂的案件。”

    “莉莉，要是你能放松一点儿，平心静气地听我说，我会告诉你，我们打算如何处理这个问题。我知道你遭受了可怕的折磨，我看还是以后再说吧！”

    她拿起一支钢笔，在手指间捻动着：“说下去！我想知道自己处在什么位置。”

    “你和理查德将负责这个单位，并处理这个案子。我把西尔维斯坦暂时调回去接替理查德那个单位的工作，这样，你就可以卸下半副重担。”

    提到跟理查德一起工作，莉莉一紧张，手上的笔像条橡皮筋似的飞了出去，差点打中巴特勒的脑袋。

    “混蛋！”她骂道，随即又赶紧加上一句，“我的意思，是指笔。如果这就是你想……”

    “你能处理这类案件吗？”他问。

    莉莉不禁气愤起来：“我当然能，你怎么这么问？”他盯着她看了会儿，然后低头望着自己的鼻尖：“我是指情绪上，嗯，在你经历那种事以后。”拾起她的公文包和手提袋，她坚定地说：“我是名检察官，一只疯狗。你知道，在经历了毁灭性的打击，几乎完蛋之后，我更有理由去战胜对手，你认为呢？”

    “完蛋”，这个词多么贴切，她想，可是完蛋的是他而不是她。

    越是接近可怕的事实，她觉得整个事情就越荒唐。当时出现过的一句短短的话，一个小小的手势，一点细微的感受，这会儿成串成串地从她脑子里闪过。

    “这正是我所想的。”巴特勒站起身，“我送你到车上。”电话铃响时，理查德正在家里整理从办公室带回来的一天的信件。他将备客室改作了书房，就坐在那儿接电话。

    “能谈谈吗？是我。”她就在离他的房子才几个街区的加油站打电话。

    天又下起濛濛细雨，她人站在外头，快车道上拥挤不堪，嘈杂的汽车喇叭声把她的耳朵都快吵聋了。

    “等一下，一辆双轮拖车刚刚过去，我听不见。”他大声嚷道：“你在哪儿？你没事吧？”

    “我在一个加油站里。我刚离开巴特勒的办公室，他把一切都告诉了我，我正要回家看看莎娜是否醒了。我也搞不清楚为什么要给你打电话，不过，我跟你说过我会打电话给你。”

    “他跟你说了任命的事情了？”

    “是的，他还告诉我要把你调回单位跟我共事，一起对麦克唐纳——洛蓓兹案提起公诉。”

    “你有何感想？”尽管她已能清楚地听见他的话，他还是朝着话筒大吼着。

    “我能听见，别嚷了！我对一切都麻木了。你知道，出了这些事，又没睡觉。”

    她顿了一下，注意到雨已经停了。

    “我已精疲力尽，需要一个朋友，还会需要很多帮助。我现在得走了。我打算明天回去上班，如果来不了，我会打电话的。”

    “好好照顾自己，莉莉。要是你担心我会催你赶紧碰面，那大可不必。”她想快点结束谈话，言简意赅地说：“这不是我目前最关心的事，明天见面再说吧。”回家的路上，她在一家宠物商店停下车，给莎娜买了只昂贵的小狗，生活看来总是在循环往复，小狗、小马，还不都是同样那么一回事。