外，尸体的腐臭味还是难以抵挡，好多人都躲开了。法医的双手在自己的头上乱舞一气，拍死了一只苍蝇。

    坎宁安低头望着脚下的那堆腐肉，那曾经是一个活生生的会呼吸的人，对她的亲人来说，她曾经是一位母亲，一位女儿，一位姊妹。一个念头在脑子里盘旋着：这可怜的生物，从此将永远不会因为她的体重而遭到别人的嘲笑，永远毋须靠男人来养活她的两个孩子，再也不用担心年老色衰后的生活。

    她的痛苦从此结束了。也许这种悲惨的生活，足以使她转生为比佛利山庄的富有、苗条的美女。当然会的，他想。就他个人的看法，死未尝不是件好事，没有人知道在彼岸世界里谁是赢家，谁是输家。一个不可知的世界要比可知的世界好得多！

    接下去，又拍了不少尸体和空坟的照片，斯塔福开始在空坟里寻找物证。

    就在这时，地区检察署的调查员赶到了。来人在毫无树荫的太阳光直射下，眯缝起眼睛，抱怨他如何转错了方向，开到了一个不认识的鬼地方。坎宁安向他说明了一下大致情况，可是又对他说有空他自己会打电话给莉莉·福里斯特。

    正当他们将帕特丽夏·巴恩斯的尸体装进袋子里时，新闻记者赶到了，还带来了一个摄影小组。现场马上变得跟动物园似的。坎宁安摘下警徽放入口袋，在人群中寻找着斯塔福。

    “等尸体运走后，你把现场勘察笔录整理好，用传真发到我的办公室，别忘了填上我的名字。”

    “没有多少，”那位年轻警察说，“也就是那个建筑工人的陈述，我已经跟你说过了，你知道的。我们警长说他已经跟你谈过了，如果你要求的话，这案子就交给你了。由于暴乱等等麻烦事，我们的许多人手都抽调到洛杉矶帮忙去了，手头的事情，已经够我们忙的了。”

    在作出正式声明前，他得带她的妹妹到陈尸间去认领尸体，并取得局长的批准。对新闻界而言——对别的任何人都如此——她目前只是一桩杀人案的被害人，身份不明。懂了吗？

    他吩咐那位警官：“你现在最好将它当作是你的案子一般，并告诉你们警长就说我说了这么做。我今天晚上晚些时候会给他打电话。”

    他朝自己的车子走去，见丹尼尔斯等人正在搬运车上的尸体，便走上前去拍拍丹尼尔斯的肩膀。

    “我今天晚上就带被害人的妹妹去陈尸间，要是能找到她的话，你去吗，查理？”

    “今晚不行，老兄。干了一天，我该下班了。明天下午三点钟给我打电话或来找我吧！”他朝他大声喊道，一架飞机正在上空呼啸而过。

    两小时后，尸体认领完毕，坎宁安和阿妮塔·拉米雷兹一起走出陈尸间。

    那女人又哭又闹，喋喋不休地抱怨着孩子的事，对坎宁安说她自己有三个孩子，再加上她姊妹的两个，不知如何养活。幸亏她是跟其他几个家里人一起来的，他们拽住了她，他才得以脱身。他走到一部投币电话前，给他的队长打电话。

    许可他接手此案后，他正要挂电话给福里斯特，队长止住了他。

    “布鲁斯，我有个坏消息要告诉你，是关于欧文凶杀案的。”

    他一下僵住了。这桩案子不是已经结束，被告已被判刑入监了吗？他屏住呼吸，等着下文，心想：会不会是埃塞尔·欧文结束了她那漫长的欧洲之旅，突然出现在警察局，使他们看上去都跟一群白痴似的。

    “你今天不在的时候他们打电话来，说是佛蓝科·安德鲁今天交保获释，可能会提出上诉。”

    “凭什么，他妈的……”

    “你瞧，布鲁斯，所得到的证据完全是间接证据。陪审团仍然作出有罪判决，从一开头就是个小小的奇迹。你也知道他上诉了。这下可好了，法官觉得该案的证据薄弱，不