奸你们的那个坏家伙？不过他们通缉的是个男人，这上面是这么说的。”

    “也许他们认为我妈妈是个男人。”她边说边望着盖拉格，看他的反应，“她个子高，也许她还化了装什么的。”

    “我敢打赌没这回事！”他将报纸递还给她，“你妈妈没杀人。我是说，你爸爸要是知道这家伙住在哪儿，或许干得出来，可是你妈妈？太荒唐了！我妈妈甚至连一只小蜘蛛都不敢伤害。”

    “不错，可是你妈妈不是我妈妈。”

    “你真的……真的认为她强到足以杀人？”

    他整个儿被这场谈话惊呆了，环顾着公园四周，仿佛弄不清自己是怎么进来的。

    “她是为我这么做的。”莎娜说着，哽住了，“她杀了他，这样他就不会再来了。”

    “好吧，冷静下来！别烦恼！”

    “我该怎么办呢？”

    “什么也不做，老弟。你认为你该怎么办呢？就算事情邪门得不能再邪门，你妈真的杀了这家伙，我想要是我的话也不会到处去宣传，好好想想！”

    “可是我妈怎么办呢？我应该告诉她我是怎么想的吗？也许，她能向我解释。至少我该告诉她，不管怎么我都会跟她站在一边。要是她被抓住，被他们带走怎么办？我会死的。”

    “听我说，既然你征求我的意思，我就告诉你。你既然要我像哥哥那么做，那就注意听。你妈妈猜到谁是那个强奸犯，他住在哪儿，于是，她像个男人那样，赶到那里干掉了他。”

    盖拉格说着，举起双手拍了下巴掌。

    “为你妈妈鼓掌！”莎娜勉强笑了笑，“她回家后，在车库里做了件古怪的事，我们不谈这个，也许是骇人听闻的！”

    他扬起眉毛，扮了个鬼脸。

    “也许，她打死他后，开着车碾过他，他身上的什么东西沾在她车身上了。真够讨厌的！”

    “你在拿我寻开心！”她摆动手指，警告他，“这不是好玩的事！”

    “对不起！就这样，她杀了他，他死了。瞧，我都听你的，我全部相信。不过，”他说着，抬起一只手臂，“你妈妈现在让另一个家伙进了监狱。不管怎样，不管在哪条街上的噩梦，反正都已全部结束了！”

    “她并不知道他不是那个人，她没戴眼镜。一开头，她还咬定我们辨认出的那个嫌疑犯不是那个强奸犯呢。”

    盖拉格双手摆成“t ”字形，做了个“暂停”的手势：“到此为止，别再说了。大哥哥说了，到此为止，小妹妹就得闭嘴，懂了吗？”

    莎娜默然：“忘了它，嗯？”

    “最后一次，你要是不听，我就把你一个人扔在公园里，让你自己走回家。设身处地替你母亲想想，在发生了那一切后，会愿意让你知道、让任何人知道吗？在她打死了一个强奸犯后，会愿意跟你若无其事地交谈吗？”

    冲动之下，她在他古铜色的额头飞快地吻了一下：“要是你是我哥哥，那该多好！”他站起身，猛地拉了拉毯子，莎娜没防备，滚到一侧。

    “从此以后，我就是你哥哥！”

    回家的路上，在旅行车里，莎娜一直沉默不语。盖拉格将收音机拧得那么响，以至她几乎想尖叫，不过她并没叫出声。

    他是个好人！

    他到学校来接她，听她诉说。不过什么都没改变，她还是跟以往一样的迷惘，脑子里一遍又一遍地回味着那天夜里和第二天凌晨所发生的事。

    她知道，发生了可怕的事，或许比强奸更可怕。不管盖拉格怎么说，他们所谈论的可是她母亲哪！

    她害怕极了！