爬到一半，他回过头东瞧瞧，西望望，看看有没有人盯梢，而后才低着头继续前行，连浴巾抖开拖到地上都没注意到。

    她仿佛被鬼魂附体似的痛苦万分，尖叫道：“我做了什么孽？我做了什么孽？”她之所以告诉理查德，不光是因为得让他知道，而且也想借此获得他的支持，卸下难以承受的重负。

    “我太卑鄙了！”她心想。

    “一条地球表面的害虫！”她是如此憎恶自己，以至她再也忍耐不住，跑到大门口，就在门把手开始转动的当儿迅速地锁上大门，然后，整个身体靠在上面，仿佛它是一道屏障。

    “走吧，理查德！”她对着大门喊道，“回家去！”

    “开门！”他压低声音说，仍未丧失自制，“求你了，莉莉，别做傻事！开门！”他俩相隔仅几英寸，她将手掌贴在门上，就在此时，他开始用拳头捶门，先是轻轻的像是敲门，后来越捶越重。

    “我彻底毁了他的道德准则，他的整个生命。”

    她对自己说。他现在是知情不报，实际上就是从犯。理查德的拳头越擂越响，她跑到厨房，从手提包里拿出那支移动电话，拨着号。

    “奥克斯纳德警察局。”

    对方回答道，“你是紧急电话吗？”

    “是！”莉莉喊道，透过窗户，她看见一团白影在移动，是理查德的白衬衫。他正朝屋后走去：“坎宁安警探，替我叫坎宁安警探！”理查德已经在后院里，快接近玻璃窗了。

    “布鲁斯·坎宁安。”

    坎宁安的声音传来。

    “我是莉莉·福里斯特。我杀了博比·赫纳德兹。”

    莉莉一边说，一边注视着理查德的动静，他此刻正在敲打后门。他贴在玻璃窗上，拼命往里看。

    “莉莉！”他大喊道，“莉莉！”除了她自己艰难的呼吸声，电话那头一片沉寂。鼻子一酸，鼻涕涌了出来，她用衣袖擦了擦。理查德试探着推了推门，然后走到厨房的窗户旁。坎宁安那浑厚的声音再度响起，揪住了她的心。她转过视线，背对着窗户。

    “你在哪里？”坎宁安问。

    “我在温图拉。”

    “哪儿，莉莉？地址，给我地址！”

    “在海景街……”突然，她脑子里一片空白，她拿着电话走到手提包那儿，将包里所有东西都倒在厨房柜台上。终于，她看见了那张租赁收据，念着上面的门牌号码：“是海景街11782号。”

    “你一个人吗？”

    “是的。”

    “待着别动！别离开那儿！不要有任何行动！我一刻钟后就到。”

    莉莉没有作声，理查德已不在院子里，她听见屋后靠近卧室那儿有响动。

    “你听见我的话了吗？”坎宁安问，“我马上就来。”

    电话断了，移动电话从她手中掉到地上。

    “看在上帝份上，究竟怎么了……我只好从卧室的窗户爬进来。你把我吓死了！”理查德朝她走过来，可是她却往后退，他刚松了口气，顿时转为愤怒，“别再这样了！你到底为什么要把我锁在门外？我以为你会伤害你自己。”

    “你马上得离开！坎宁安现在正在路上。我招供了，我告诉了他。已经结束了。”

    理查德惊呆了，眼睛睁得大大的：“你疯了！我简直不敢相信！天哪，一场噩梦！”他转过身往门口走去，接着又朝莉莉转过身。

    偷偷地朝莉莉瞥了最后一眼，他转身离开。他打开大门，就让它敞在那儿，跑下台阶走到车旁，坐上车开走了。

    “好！”莉莉自言自语，身子靠在墙上，随即滑倒在地板上，“好！”

    她感到身子轻飘飘、软绵绵的，五脏六腑都空了似的。她望着自己伸