的，为什么这么问？”阿尔伯特回答道。

    “没什么。”

    “等到他的车没法儿继续前行，你们记得要等到他手下的人都离开后再出来。如果要你一对三，你肯定搞不定。我觉得你可能最近刚刚和他们打过交道，看看你的样子，真的要打估计还没有什么把握呢。”

    “那我呢？你忘了还有我呢。”玛丽莎问道。

    “你嘛，就留在车内吧，你负责开车。我不许你离开驾驶室一步，即使我们勇敢的记者先生被人用枪打中。你明白我的意思了吧，玛丽莎，我可没有开玩笑！如果你发生了什么意外，你姑姑肯定会在大白天赶来这里痛打我一顿的。”

    “她不会从车上下来的。”安德鲁代玛丽莎保证道，话音刚落就在桌子底下挨了玛丽莎一脚。

    “别拖拉，迦南离这里有两个小时的路程，你们需要时间认清道路，确定地方，隐蔽自己。理查多会帮你们准备路上吃的东西的，他正在厨房里等你，玛丽莎。去吧，我还有两三句话要对记者先生说。”

    玛丽莎服从了阿尔伯特的指令。

    “你觉得自己有能力完成这项任务吗？”

    “你明天就知道了。”安德鲁懒洋洋地回答道。

    阿尔伯特握住了安德鲁的手臂。

    “我动员了许多朋友帮忙，因为这不仅关系到我的信誉，也关系到我侄女的安全。”

    “玛丽莎是个大姑娘啦，她知道自己在做什么，不过要是你想阻止她的话现在还来得及。有了这张地图，我想我应该可以不太费力就找到这个地方的。”

    “她不会听我的话的，我的话对她来说已经没有威信啦。”

    “我会尽力的，阿尔伯特，而你，请你也不要让这次任务（按照你的说法）变成悲剧。你答应过我你和你的朋友不会找奥尔蒂斯私下算账的，是吧？”

    “我言出必行，既然已经答应你了！”

    “那么，一切应该都会顺利的。”

    “带上这个，”阿尔伯特说着把一把手枪放在安德鲁的膝盖上，“以防万一。”

    安德鲁将枪还给了阿尔伯特。

    “我不觉得这能保证玛丽莎的安全，我从来没有用过枪械。和拍电影不同，并不是所有的美国人都有西部牛仔的风范的。”

    说完安德鲁就想站起身，但是阿尔伯特示意他们的对话还没有结束。

    “路易莎去医院看你了？”

    “你怎么知道的？”

    “在你住院期间我也很关心你的恢复情况，我担心奥尔蒂斯的手下会再来找你的麻烦。”

    “所以你早就知道刚刚那个问题的答案了。”

    “她和你谈起我了吗？”

    安德鲁打量了一会儿阿尔伯特，然后站起身。

    “这个问题我们明天再讨论吧，等我从迦南回来之后。祝你度过一个愉快的夜晚，阿尔伯特。”

    走出餐馆，安德鲁用目光搜索着玛丽莎的甲壳虫。突然一声喇叭声吸引了他的注意。玛丽莎从一辆新车的车窗中探出头来。

    “我们现在就去，或者你改变主意了？”

    安德鲁坐进车内。

    “我姑父担心我的车状态不佳。”

    “我正在想他是如何想到这件事的。”

    “这是他的车，这说明他是何等重视这次任务。”

    “别再用‘任务’这个词啦，太奇怪了！我们不是要出任务，我也没有为任何秘密组织工作，我只是一家值得尊敬的报纸的记者而已。如果奥尔塔格真的就是过去的奥尔蒂斯的话，我会想办法让他承认的。”

    “你那时候最好还是乖乖闭嘴，什么都别说。”玛丽莎嘲讽道。

    在前往迦南的一百八十公里的