有听到。她依然没有勇气睁开双眼，“你是认真的吗？你上次说的每一句话。”

    又是一声叹息。这含义可能是沮丧、尴尬或是后悔。

    迪伦颤抖着、等待着。某个温暖的东西抚上了她的脸，难道是他的手？

    “我没有欺骗你，迪伦。说那番话时我没有骗你。”

    她仔细体味着他的话，呼吸逐渐变得急促。他是真心的，他和自己一样动了真情。迪伦的唇上露出羞涩的微笑，但她尽力控制着胸中正在升腾的热情，她还不确定自己是不是该相信这番表白。

    “睁开眼。”

    迪伦一下子变得很害羞，踌躇了一会儿，然后抬起了眼皮。她做了个深呼吸，抬起头，直到和他的目光平视。他们之间的距离之近超出了她的预想，近到连呼吸都交融在一起。他依然捧着她的脸颊，把她的脸慢慢引向前，直到他们的嘴唇贴在一起，他蓝色的眼睛依然在注视着她的眼。片刻后，他用力把迪伦搂在自己怀中。

    “我没有骗你，迪伦，”他在她耳边轻轻地说，“但是你不该来这里。”

    迪伦的身体变得僵硬，她试图挣开他的怀抱，但他搂得很紧，不愿让她离开。

    “但一切还是得照旧。我还是无法和你一起走，而你也不能待在这里。你也看到了刚才那个女人的遭遇，早晚那也会发生在你身上的。这里太危险了。”

    迪伦屏住呼吸，仔细思索着他说的每一个字，心中涌起一股强烈的内疚感。

    “是我害了那个女人。”她伏在他的肩头低声说。

    她的声音很微弱，但崔斯坦不知怎么还是听到了。

    “不！”他摇了摇头，这个动作让他的嘴唇擦在了她的脖子上，痒痒的，“是我害了她，是我放开了她的手。”

    “都是因为我……”

    “不，迪伦。”崔斯坦打断了她的话，语气更加坚定，“这是我的责任，是我害了她。”他深吸一口气，双臂把她搂得更紧了，几乎让她有点不舒服的感觉，“她的死全是我的错。这个地方就是这样，如同地狱。你不能待在这儿。”

    “我想和你在一起。”迪伦恳求地说。崔斯坦对着她轻轻摇了摇头。

    “这里不行。”

    “那和我一起回去吧。”她苦苦哀求。

    “我告诉你，我去不了那儿，我从来都去不了那里。我……”他的上下牙齿一扣，发出一声沮丧的声音。

    “那么到另外一边的世界怎么样？”迪伦又一次往后退，努力要挣脱，而他仍试图紧紧搂着她，“到我的世界去，和我一起从荒原穿越回去。回到那趟列车上，我们就能……”

    崔斯坦注视着她，两道眉毛拧得更紧了。他轻轻摇了摇头，把手指放在她的嘴唇上。

    “这个对我来说也是不可能的。”他说。

    “你试过吗？”

    “没有，但是……”

    “那么其实你也不知道行不行，和我谈过话的那个灵魂说……”

    “你和谁谈话了？”崔斯坦眯起眼睛问。

    “一个老妇人，她叫伊莱扎，就是她告诉我怎么回到这里的。她说我们也许能够成功，要是……”

    “也许，”崔斯坦狐疑地把这个词又重复了一遍，“迪伦，我们没有回头路了。”

    “你真的知道吗？”她追问道。崔斯坦犹豫了。她明白了，其实他也不知道，只是心里相信不可能，这两者不是一回事。

    “难道不值得我们一试？”迪伦问。她焦躁不安地咬着嘴唇。

    如果他真的像他以前说的那样爱她，难道他就不想试一下吗？崔斯坦把头从一侧摆到另一侧，表情阴郁而绝望，“这是孤注一掷，风险太大了。”他说，“你之所以相信这个女人，是因为她说了