巴利扭头看着她。有生以来，他第一次和她四目相对。她的视线笔直地透入他的瞳眸，使他颤抖。

    “你怎么知道？”

    “这种事不难知道。你为什么以为我不知道呢？一进门，我就猜到是你。”

    “为什么？”

    珍妮露耸耸肩。

    “女人对男孩子投过来的视线很敏感。”

    “你刚才说，你一直都知道是我。”

    “嗯，你总是望着我，我想你可能喜欢我。”

    “那么，你也知道我并非经常衣冠楚楚了？”

    “我认为你在学校外面那样没错。我听过许多关于你的传说。”

    巴利头昏脑胀。为了镇静情绪而对她道声抱歉；跑进洗手间。他茫然无措地边洗手边看镜子。他许久不曾正眼打量过自己的容貌了，他露出象哭又象笑的表情，低低地说：“天杀的。”镜中的巴利的脸，不知在什么时候已经变成“长得不错”的脸了。