。“艾伦……”然后，她的决心消失了。她瞥了一眼咖啡桌上的相片，问道：“你结婚多久了？”

    “结婚？”他随着凯瑟琳的目光望去。“喔，那是我妹妹和她儿子。”

    凯瑟琳浑身上下顿时感到一阵狂喜。“喔，太妙了！我的意思是，她……她长得太好了。”

    “你没问题吧，凯瑟琳？”

    柯克·雷诺尔兹曾经老是这样问她。那时，我有问题，她想，但现在没问题了。“我很好。”她说，“你没结婚吗？”

    “没有。”

    你能和我共进晚餐吗？你能带我去睡觉吗？你能要我吗？如果她都大声地说出来，他倒真会认为她是疯了。也许，我是疯了。

    他皱看眉头，看着她。“凯瑟琳，我恐怕我们不能再继续这样谈话了。今天是最后一天。”

    凯瑟琳的心一下子沉了下去。“为什么？我做了什么事……”

    “不，那……那不是你的错。在这种职业关系上，一个大夫和他的病人在感情上有所牵挂的话，那是不合适的。”

    这时，她紧紧地盯着他，两眼闪闪发亮。“你是说，已经在感情上同我有所牵连了？”

    “是的。正因为这一点，我恐怕……”

    “你说得太对了。”她快乐地说，“让我们今晚吃饭时再谈吧。”

    他们在萨哈中心的一家意大利小餐馆里吃晚饭。饭菜好坏，已根本无所谓。他们彼此都全神贯注在对方身上了。

    “那不公平，艾伦，”凯瑟琳说，“你对我了解得一清二楚。告诉我你的情况。你一直没结过婚？”

    “没有。但我订过婚。”

    “然后呢？”

    “那是在战争年代。我们一起住在一套小小的公寓里。在闪电战的那些日子里，我在一家医院工作。一天晚上，我回家时……”

    凯瑟琳能够听得出他话语中悲痛的情感。

    “……那房子已经不存在了。什么东西也没留下。”

    她拉住他的手。“对不起。”

    “经过很长一段时间，我才恢复过来。我从未再遇到过其他我想要的人。”而他的眼睛在说，除了你。

    他们在那儿坐了四个小时，海阔天空，无所不谈——戏剧、医学以及世界形势。但真正要谈的却一句没说。两人之间就像通了电似的，彼此都感到，在他们之间有一股难以抵御的性冲动。

    最终，艾伦提起话头。“凯瑟琳，今天上午我说的，关于大夫与病人的关系……”

    “到你房间里告诉我吧。”

    他俩一起脱光衣服，匆忙得甚至有点迫不及待。凯瑟琳脱衣服时，回想起她和柯克·雷诺尔兹在一起时的感觉。现在是完全不同了。这区别就是在于爱情，她想，我爱上他了。

    她躺在床上，等着他。等他来到身边，抱着她时，她所有的不安，所有的害怕，甚至唯恐再也不能和男人在一起的担心，都烟消云散了。他们互相爱抚着彼此的身躯，先是轻轻地，温柔地探索着，接着就如暴风骤雨一般，直到他们的渴求变得疯狂而不顾一切。凯瑟琳快乐地想到，我又健全了，谢谢你。

    他们躺在那儿，精疲力尽。凯瑟琳紧紧地抱住艾伦，一刻也不想松手。

    当她喘过气来，她用颤抖的声音说：“你肯定知道该怎样来治疗病人的<strike>ｈｔｔｐ://ｗｗrike>，大夫。”