清楚了，只除了一件事，你跟乔丹的关系，以及你在他和那孩子身边时的举动。那姑娘我知道你完全不在乎。所以在我们更进一步之前，跟我解释一下。”

    卡里完全不急，他非常小心谨慎。

    “你知道我是个骗子，”他说，“乔丹是个奇怪又疯癫的人。我的直觉告诉自己能在他身上捞一笔。那孩子和那姑娘只是刚好出现而已。”

    格罗内维特说：“那孩子，该死的，他又是怎么回事？他对付奇科可是很危险的。”

    卡里耸肩：“是个好孩子。”

    格罗内维特几乎是慈祥地说：“你喜欢他。你其实很喜欢他和乔丹，否则你绝不会为了他们跟我对着干。”

    卡里盯着这间房里塞得满满的几百本书，突然灵机一动。“是啊，我喜欢他们，那孩子写过本书，没赚到多少钱。谁都不可能过一辈子却谁都不喜欢。他们真是挺好的人，两人骨子里都完全不是骗子。你可以相信他们，他们永远也不会想在你身上迅速诈一笔。我想那对我会是个新体验。”

    格罗内维特大笑，他欣赏这种聪明。虽然极少人知道，但格罗内维特读过非常多的书，他把那当成令他惭愧的罪恶。“那孩子叫什么？”他随口问道，但其实真的好奇，“那本书书名是什么？”

    “他叫约翰·梅林，”卡里说，“我不知道书名。”

    格罗内维特说：“我从来没听说过他，名字很好笑。”他琢磨了一会儿，“那是他的真名？”

    “是啊。”卡里说。

    他们沉默了很久，就像格罗内维特正在冥思苦想。过了会儿，他终于叹了口气，对卡里说：“我要给你一个千载难逢的机会，如果你照我说的做，管住嘴巴，就有机会赚一大笔钱，并成为这间酒店的高层经理。我喜欢你，会在你身上下注。但记住，如果你搞我，那就会惹上大麻烦，我说的是真正的大麻烦。你明不明白我说的是什么？”

    “我明白，”卡里说，“我可不会被吓到，你知道我是个骗子，但我聪明，该老实的时候我也能老老实实的。”

    格罗内维特点头。“最重要的一点是嘴巴紧。”说出这句话后，他的思绪就飘回了傍晚早些时候他跟那表演女郎的美妙时光。一张紧闭的嘴巴，现在这似乎是唯一能帮到他的。有那么一刻，他无比疲惫，感觉力不从心，这种感觉在过去的一年里常常出现。但他知道，只要下楼去，穿行在赌场中，他就会重焕神采。就像传说中的巨人，他只要双脚踩在自己赌场那提供生命力的地板上，就能从所有这些为他工作的人、他认识的人——那些甘心被他的骰子和扑克收服、那些在他的绿毯赌桌边自我鞭打的富人、明星、权贵——那里获得力量。但他停顿过长，看到卡里正全神贯注地盯着他，充满了好奇和探寻。他给了这个新雇员一个把柄。

    “嘴巴要紧，”格罗内维特重复，“另外，你还要放弃那些廉价的骗局，所有的，特别是对付女人的。她们想要礼物又怎样？她们在这里花你一百，那里花你一千又怎样？记住，这些钱物有所值，你那是公平交易。谁都不想欠女人东西，任何东西都不行。跟女人，你永远都只应该想公平交易，除非你是个皮条客或蠢蛋。记住这一点，给她们一张小蜜蜂。”

    “一百块？”卡里开玩笑地说，“不能只给五十吗？我又不是赌场老板。”

    格罗内维特略微笑了笑：“这个由你自己判断，但只要那女人有任何可取之处，就要给一张小蜜蜂。”

    卡里点头，继续等待着。到目前为止，这些都是废话，格罗内维特得动真格才行，格罗内维特正是这么做的。

    “眼下我最大的麻烦，”格罗内维特说，“是避税。你也知道，只有赚见不得光的钱才能致富。其他酒店的一些老板正跟他们的同伙在点钞房里揩油，那群蠢蛋