时我就这么想的。”

    “你想指控蒂姆的大部分证据就没了。”

    “我并不想把他抓起来。我当时只想把他逼疯。”

    “是你杀的杰西卡？”我问，“还是帕蒂杀的？”

    “待会儿我会告诉你。这并不是眼下我想说的。我想说的是，我给帕蒂迷住了。可她说的都是关于你的事，说她都恨透你了，你怎么样耗费了她的生活。我能看出来，你点子没她多，所以她还发什么牢骚。后来我才明白。她他娘的必须得毁了个爷们儿，因此我要不整你一下，她几乎会把我给毁掉。她跑了。所以，我才明白。我应该把你干掉。把警察的誓言都丢了吧，干件事。”

    “这可不是件小事。”道奇说。

    “他娘的，妙极了。”他摇了摇头。“那细节才叫绝呢。我告诉帕蒂，要她把杀死杰西卡的那把枪不擦就放到枪盒里。捂的那股味可能就会让你心脏病发作。等你躺在那儿昏过去时，她来到床前，把枪拿走。”

    “那天晚上，你是怎么找到我那些相片的？帕蒂不知道我把它们藏在哪儿了。”

    他看上去茫茫然。

    “什么样的相片？”他问。

    我相信这回他没装相儿。我的心一下子掉进了冰窟窿里。“我找到了一些相片，相片上人的脑袋都给剪掉了——”我告诉他。“帕蒂说，你喝醉酒时，会做出些稀奇古怪的事儿来的。可能是你自己把那些相片的人脑袋给剪掉了。”

    我并不想与那种想法生活一辈子，但我怎么能驳倒他呢？

    “假设你剪断了一张相片，”我问，“那你干吗要这么做呢？”

    “我不会这么做的。只有疯子才干那种事。”

    “可是，你确实干了。你把杰西卡的相片给剪了。”

    他呷了一小口波旁酒，突然感到嗓子难受，把酒又吐了出来。

    “不假，”他说，“我是把杰西卡的相片给剪了。”

    “什么时候？”我问。

    “昨天。”

    “为什么？”

    我想，他可能要发病。“这样我就不会再看到最后一个表情了，”他挣扎着说，“我想永远忘掉她。”

    他的下巴来回抽动，眼睛往外鼓，脖子上的肌肉都抽在了一起。但他用力挤出个问题：“帕蒂是怎么死的？”

    我还没来得及回答，他就叫了一声，很吓人。他站了起来，朝门口走去，用脑袋往门的侧壁上狠狠地撞。

    我父亲从他身后走过去，抱住他的胸部，试图把他拖过来。他把我父亲甩到了一边。我父亲都七十岁啦。但我不能相信。

    但是，这倒让雷杰西镇静下来。“真对不起。”他说。

    “它也是。”我父亲说，和他最后一个幻觉彻底告别了。他以前总以为自己还有把子劲儿。

    我又害怕起雷杰西来，好像我是被告，他是受害者的伤心丈夫一样。我轻声说：“我和帕蒂的死没关系。”

    “你要是说一句谎话，”他说，“我就用手把你撕成两半。”

    “我在地洞里看见她的脑袋时，才知道她死了。”

    “我也是。”他说，然后哭了起来。

    他可能从十岁起就再没掉过眼泪。他的哭声就像一台零件松了的机器发出来的声音。要是把我的伤心程度拿来和他比，我感到我就像妓院里打杂的小童。他真爱我妻子！

    我知道，我现在可以问他所有问题。他哭得无依无靠的，他已经从领导席上下来了。他可以在由问题汇成的泥潭里打滚。

    “是你把杰西卡的脑袋从地洞里挪走的吗？”

    他翻了翻眼，“不是。”

    我灵机一动。“是帕蒂？”

    他点了点头。

    我