这是我第一次熬通宵。黎明时分，出租车把英格里德送到了她居住的破旧的七层楼公寓，然后又送我到我的公寓，我抓紧时间洗了个澡，换上衣服，准备去上班。

    如果比尔·哈维能够忘记他最后和我说的话，那么在工作中我也不会有什么顾虑了。来到办公室，在我倒咖啡的时候电话铃响了，电话那头是上司低沉的嗓音：“与你的同事就伦敦的事宜展开工作！”他吩咐道，顺口告诉了我三个代号：奥蒂斯、凯里、克兰。“按顺序联系他们。奥蒂斯是老朋友了，有足够的影响力来做这件事；凯里这位同事工作很努力，会出成果的；克兰虽然没有太多的经验，但是个积极能干的人。”

    “头儿，你希望我让这三个人都来做这件事情吗？”

    “天啊，当然不是，谁有空就找谁。并且告诉他这件事会为他赢得额外的品行积分。”他挂了电话。

    到现在，我发现我对机构安全已经有了足够的认识，处理起难题来也得心应手了。如果柏林基地希望与伦敦的哨站对话或者与巴黎的哨站对话，甚至因为这件事，与日本的哨站或者阿根廷的哨站对话，都必须经过华盛顿的交换机，否则就越界了。即使这个过程很耗费时间，我也不能有丝毫的怠慢。看到地窖酒吧里的恶作剧，我也明白了为什么机构不允许境外的警戒人员彼此直接联系，世界上有太多意想不到的事，如果由他们直接联系，那么他们交流的信息很有可能暴露，所以，将所有信息全部发送给总部，再由总部分发出去会更安全一些。

    所以，根据预先规定的工作流程，我得由柏林打电话到华盛顿，再由华盛顿转到伦敦，这样我也参与进了电话网络工作中，我的整个上午都在申请于下午某个特定的时间，与伦敦哨站保密电话安装点的奥蒂斯、凯里和克兰通话。

    下午两点左右，我联系上了在伦敦代号为奥蒂斯的这个人。

    “这到底是怎么回事？你是谁？我的老板真是胡来，他肯定以为我正寻找机会转移到柏林去才这样做的。”他说。

    “不，先生，完全不是这样子，”我告诉他，“柏林的大BOZO需要在伦敦有个帮手，处理一件小事。”

    “如果这是件小事，为什么比尔·哈维不用一个普通的付费电话打到我的公寓里来呢？”

    他这样随随便便就提到了比尔·哈维的真名，我感到很不安，幸好这是一个保密电话。我回复他：“总的说来，这事可能也不小。我们不知道。”

    “你叫什么名字？”

    “斯洛特，查理·斯洛特。”

    “斯洛特兄弟，告诉我，为什么比尔·哈维会想到我？”

    “我不知道，奥蒂斯先生。他说你是一个老朋友。”

    “比尔·哈维没有老朋友。”

    “是的。”

    “你是谁？马屁精。”

    “跟你一样用假名的人。”我跟他解释道。

    奥蒂斯轻声笑出来，他说：“斯洛特兄弟，帮我个忙，把比尔·哈维的小东西逼到角落，然后踢他的屁股。”

    “好的，先生。”

    “我打算打破两个月禁酒的规则，五点前喝点马提尼。”

    “好的，先生。”

    “比尔·哈维。天啊！”

    他挂了电话。

    我想很难在伦敦发现SM/ONION，但我仍然得说服凯里或者克兰接受我们的请求，要不然，我在面对基地领导比尔·哈维的时候，只能汇报说我无可汇报了。

    因此，我准备和凯里谈谈，这个人据说做事很厉害。我告诉自己，凯里可能不知道查理·斯洛特是谁，但我必须要表现得和他一样平等——我对奥蒂斯的态度一定是太温顺了。

    经过充分的准备，我打电话到凯里先生的