经历过这种人生的人都不会具备救赎的品质，我能忍受盖伦是因为他身上那丁点儿的人道主义余晖。”

    我们到达了旅馆，他把车留给门卫，径直把我带到酒吧。我们一坐下，我就跟他汇报：“我已经和哈维的夫人聊过了，这是副本，全部都在这里了，我想这就是你想要的。”他看也没看就将这些文稿和磁带放进口袋里了，这真的让我很失落。我以为他会对我的工作表扬一番，毕竟最初我并不想做这件事。“她对她丈夫很忠诚，”我控制了一下情绪，说，“所以我不知道你能否找到你想要的东西。”

    夏洛特笑了——是屈尊挤出来的笑容吗？——拿出他刚刚放起来的文稿看起来，手指还时不时地轻敲着文稿。“不不，”他读完说道，“你做得很棒，这证实了所有事，这又给我添了一把利器。谢谢你，哈利，干得漂亮。”

    但是，我却觉得如果不是我向他多唠叨了一句谈话副本的事，他可能不会看这么久，于是我又追问了一句：“这些真的对你有用吗？”

    “当然，如果没有这份谈话记录，我也是要继续我的行动的。因为在这次事件中，有一些情况发展得太快了，我也不得不行动，而且只能在假设C.G.说了这些话的基础上进行下一步。所以，现在好了，我们有了真材实料。好吧，让我们喝一杯吧，”他对走过来的服务生说道，“来两杯梅子白兰地！”很明显他不知道我不喜欢他点的这种酒。

    “你要为下一步行动做好准备。”服务生离开后他说道。

    “我会陷入很大的麻烦吗？”

    “不会，完全不会。”他说道。

    “你确定？”

    “百分之九十五确定，”他点点头说，“明天上午我将和比尔·哈维会面。”

    “我要过去吗？”

    “当然不要。但事态的发展要如我所料才行，这样明天下午差不多傍晚时，我们两个将会乘坐空军的飞机前往法兰克福，然后转乘泛美航空公司的飞机，连夜飞往华盛顿，在我们决定下一步给你安排什么任务之前，你会以我的助手之一的身份待在我身边。祝贺你，我拉你下水，而你幸存下来了。”

    “我已经脱离危险了吗？”

    “是的，你不知道当初你父亲多么反对我把你派往柏林，是我告诉他你会完好无损回来的，并且为以后的工作准备得更充分了。当然，没有我，你可能无法安全度过，有了我这个大厨，你才能成为美味的大餐。”

    “我还不知道我已经完全摆脱了危险呢。”我的淋病又给我带来一阵刺痛，像是对我的讽刺。喝完一口酒我才想起这个酒与我服用的盘尼西林是不相容的，嗨，让它见鬼去吧！美酒岂能辜负？梅子白兰地正给我带来阵阵暖意呢。

    “我今晚会在动物园酒店给你开间房，”夏洛特说，“你在公寓里有很多要带回家的行李吗？”

    “都是些衣服而已，来到这里还没有来得及买别的东西呢。”

    “那明天我见过哈维之后再把你送到公寓，到时候你再将行李打包吧。毕竟，如果哈维发现你今晚就连人带行李离开了公寓的话，他会派一群野蛮人追捕你的。”

    “好的。”我说，我感觉我被酒精麻痹了。我原以为我对比尔·哈维和C.G.有许多看法，但是现在这些似乎都不存在了。我不知道我所做的事是什么时候开始的，也不知道是什么时候结束的。情报工作看起来一点也不像影院播放的电影，契诃夫曾经说过：如果观众在第一幕看到了壁炉边上挂着一把猎枪，那么就一定会期待着最后一幕子弹迸发而出。但对我而言，我的情报工作的结局却是这样的悄无声息。

    “你为什么反对隧道CAtER工程？”我问道。

    他看看四周——CAtER在公众场合仍然是一个忌讳的话题。