情报活动。住进这栋别墅的人必须对我们的事一无所知，而且具有绝对的耐心，可以一连坐在窗帘之后几个小时不动，并时刻做好准备，一旦有任何人进入或者离开大使馆，都要打开我们的h-16摄像机进行拍摄。

    虽然这个时间办户外派对似乎有点晚，但是这里四月的天气可要比华盛顿十月的天气还暖和，所以在冷空气到来之前，我们还有机会在侧窗下的花园举办几场派对，显然我们得尽快找到合适的人入住。但是，我们去哪里找到这样的人呢？这件事可不能再依赖佩奥内斯了。

    亨特决定拉来戈迪·莫尔伍德，很快别墅里就住进了一家三口：一位父亲、一位母亲和他们30岁的女儿。他们是为躲避纳粹迫害而逃亡的犹太难民，1935年前后来到蒙得维的亚，他们的姓是博斯克威尔第，这大概是从德语变化过来的吧。格鲁尼沃尔德大概是本地人，但是不要把海曼变成杰米，所以，男主人的名字应该是海曼·博斯克威尔第，他的妻子叫作罗莎，女儿叫格蕾塔，夫妇俩也叫她格蕾特尔。这是一对胆小、不善交际的夫妇，他们的女儿也很羞涩朴素，但是彼此之间却很亲密，如果女儿打喷嚏了，妈妈也会颤抖一下。我之所以能知道这么多，也是因为霍华德任命我为他们的协助管理员。

    我们没人敢跟博斯克威尔第一家说英语（真是遗憾，他们的英语并不差），这么做也是为了防止克格勃监听这栋别墅。这个时候局里就想到了我，虽然我的德语也不是非常好，但是我相信我完全可以用浓重的西班牙口音蒙混过去。我们的初衷也是想以此来误导俄罗斯人——如果克格勃真的在监听这栋房子，那么他们可能会误以为我是博斯克威尔第家的朋友，来他们家是为了改善德语口音。

    总之，我在这里的任务不算艰巨。博斯克威尔第一家免费住这栋别墅的代价便是至少保留一个人在摄像机旁，三脚架要从早上六点一直架到晚上——因为他们女儿在图书馆当管理员，所以我猜想老两口做这件事的时间会比女儿更长。我隔三岔五地到他家看看，时间一般都是晚上，带去新的胶片，同时收回一卷卷录制过的胶片。我们在一间安全的实验室放映胶片，然后花上几个小时在投影仪和屏幕边观看影片，研究出入苏联大使馆的人，随时为新面孔编上号准备调查他们。我们看过之后再把胶片装进袋子运往蟑螂小巷，那里的苏俄分部负责调查他们的档案信息。等到我们收到苏俄分部的反馈信息，事情就变得更加有趣了。比如说其中有张面孔，就是一位高级克格勃成员，他来过大使馆几次，每次来访都要停留半个小时左右，随后就飞回巴黎，这是我们从专门监控护照的AV/OUCh-2那儿了解到的。虽然我们不知道他为何而来，但是苏俄分部在其巨大的关系网中还保留有备胎，他们会有办法解决疑惑的。

    另一件事情就是花园派对了。摄像机记录了两次派对，我就全神贯注地看着这些影片，好像自己就坐在湖边，眼睛一眨不眨地望着水面上的粼粼波光。其实这些片段也只不过勉强可观罢了，毕竟博斯克威尔第家人并不是专业摄影，所以这些拍出来的画面近乎于质量极差的家庭录影片，而且是用长焦镜头来拍摄的，镜头的转换如此突兀，让你感觉就像是摔跤手一把把你甩到了半场之外。尽管如此，我还是看了一遍又一遍，希望能从中找到一些线索，帮助理清有关苏联大使馆的一些人物关系。我很难向你说清楚这件事有多么大的吸引力，我感觉自己像是在看一部罗伯托·罗西里尼的电影，它吸引着我去发现更多的东西，但我只能等到下一个派对（就安排在这个星期六）再行动。这次派对邀请了美国大使馆的有关人员，因为大使本人不能前往参加，亨特就作为首席秘书代为参加，而我作为首席秘书的助理也应该一同前往。我出现在派对上，一边跟那些俄罗斯人谈话，一边想着过后我还要研究他们每一个人