让人难以置信。一九四一年，他才二十二岁，是内务人民委员会的一个年轻军官，苏联屠杀波兰官员时他就在卡廷森林，他是一个敢于射向其他人的后脑勺的人。”希尔马站在我身后，轻轻拍了一下我的头。

    难道我要重新定义鲍里斯吗？我的胃开始不舒服：“卡廷森林有助解释他对赫鲁晓夫的评价。”我说。

    “运用马萨罗夫自己的口头禅‘科瓦奇’。简而言之，他试图欺骗，误导你，让你在他的游戏中堕落。”

    “如果你知道这一切，为什么还一直质问我？”“‘鲍里斯写的纸条缺乏共同影响’，在编码和解码器上回复这句话。”我转向我的打字机，把下面的内容发到了编码器和译码器上。

    ICANN OtDOA NYtOR ESOLV Et ERMYE StIMA tEOFP ROBAB ILItY OFREC OLLEC tIONO FtEFR OM80% tO95%（对目前的僵局我无能为力，我将我对那张纸条内容的完整性由80%改为95%）。

    我们停顿了很久。欧梅勒独自一人坐在那里摇着头，慢慢地从一边摇到另一边，就像一个节拍器在振荡一样。现在已是深夜，我们是唯一留在大使馆里的两个人。

    “最终决定？”编码器和译码器上显示。

    “最终决定！”我回复过去。

    这次的暂停很短。“你同意做谎言测试吗？”

    在这三天里，欧梅勒头一次看起来这么高兴。

    INPRI NCIPL IONA LOVER RIDEt hEPRI NCIPLE

    “原则上是的，”希尔马越过我的肩膀大声读道，“提供了司法机关的支配权不包括原则在内，”他笑了，“你觉着你的驻地长官保你不受颤振盒的惩罚的概率有多大，50%还是40%？”

    他提高了音调，很讨厌，我差一点就上去揍他一顿，他刚刚在我后脑勺上打那一下到现在还疼。