所以如果我和夏洛特的谈话需要很长时间的话，那么另一部电话可以供别人使用，而不至于站在亭外等我。说实话，我提前五分钟就进了这个电话亭，我一手拿着电话对着我的耳朵，另一只手则支着会随时挂断的杆子，以便这个电话能响。

    十四分钟之后，电话终于响了。

    “好吧，”夏洛特说，“我们又要废话了。我和你一样十分不喜欢付费电话。”

    “这个电话会比较有趣。”我说。

    “时间有限，”他停顿了一下，“这是‘卫生’问题，为了把事情说清楚，如果有必要我们需要透露人名，所以现在我们暂时断开，你待在那里不要动，我会再打给你。如果五分钟之内没有接到电话，那就等到午夜时分，我会打给你的。”

    “十一点四十分打来吧。我问过了，这个地方午夜就关门了。”我说。

    “真是个好家伙！现在说我打电话的目的，为了验证：你确定你的酒友提到了苏俄分部，是吗？”

    “是的。”我说。

    “你为什么不报告？”

    “我的酒友很显然在陷害我，我想我已经落入了他的圈套。”

    “你太放肆了。”

    “我只能说，我内心深处告诉我这么做，”我说，“而且我有预感你也希望我这么做。”

    “太棒了！”夏洛特说，“你知道吗，如果你咨询我的话，我会告诉你听从自己内心的想法。俄国人的真正目的不是苏俄分部，而是接近我们的老窝。”

    “天啊！”我惊讶道。

    “是的，‘幽灵’才是他们的目标。我认为苏俄分部里潜伏着一个毛茸茸的家伙，他们也都认为苏联人要对情报局下手，但这个间谍是不是潜在‘幽灵’里，还没有得到一致认可。亲爱的伙伴，你天资聪颖，做法很得当。因为现在不论怎样，大家都以为你和我同乘一条船，所以如果你在报告中实话实说，那么苏俄分部一定会咬定间谍就在我的部门，到时候连艾伦也不得信他们几分。我预计马萨罗夫选择了你就是这个目的，毫无疑问最终的目标就是我。这些俄国佬把我看得比情报局还要重要，同样，我也欣赏你的那位酒友，他的价值可超整个克格勃啊，他是一个可怕的家伙，要远离他。坦白地说，他和我一样有资格被人如此看重。”

    “我的天啊！”我说。

    “你还不至于想和我交换智慧，是吧？”

    “是的，先生，还不至于。”

    “呵呵，这样对你也好，还不是时候。所以，同样的道理，离你那位新朋友远一点。”

    “如果不是工作命令的话，我会有多远就离他多远。”

    “你会的，”停顿一下，“关于谎言测试，你可以不用参加了。”

    “我能知道得更详细些吗？”

    “不能，你该知道的都已经知道了。电话费很贵的，而且我还不能报销。”

    “好吧，再见。”

    “好的。记住，我对你很满意。”他挂了电话。