你是怎么遇到他的呢？”

    很显然她有些扬扬得意，而且很想告诉我这点，但她却在摇头。

    我说：“我不相信你的圈子理论。”

    “当然，我的生活并不是一直如此，两年以来我的男人一直都是沃尔特。”

    “那就是华盛顿的那个男人吗？”

    “你不要这样说他，他一直对我很好。”

    “但是他已经结婚了。”

    “那没关系，他很爱我但我不爱他，这很公平啊。我也不想勾搭任何其他人，遇到他之前我一直是个处女。”她肆无忌惮地大笑了一声，好像内心的真诚慢慢地流露了出来。“当然，不久后我就开始有其他男人了。但是我的第二个半圆已经空闲太久了，所以你应该过来。”

    “再吻我一下吧。”

    “不要！”

    “然后辛纳特拉走进了你的生活。”

    “你怎么知道的？”

    “可能是我比较爱你。”

    “其实你已心有所属，”她说，“显然你很想得到我，但你已心有所属。”

    我说：“跟我说说辛纳特拉的事吧！”

    “现在不能说，我不想说，我只能说是他毁了这一切。”

    “你会告诉我这一切吗？”

    “我想不会。任何人的生活都必须在我圈子的轨迹里进行，不能超越，这是我的决定。”

    我在想，我爱上了另一个女人，她只会用自己的想法来滔滔不绝地谈论自己的私生活，这还是她的挚爱。

    “为什么不甩了沃尔特？”我说，“让我进入你的圈子吧。”

    她说：“他阅历丰富。”

    “那就甩了偶尔来棕榈滩的男人，都没见到他的影子。”

    她说：“如果他回来，我就踹了你，你觉得如何？”

    “我可能会努力维持现状。”

    她又笑了，好像很喜欢我的样子，但无论你怎么看我都滑稽透顶。

    “你在棕榈滩的男人叫什么？”我问，“我不能一直叫他棕榈滩吧？”

    “可以告诉你，因为知道了对你也没什么好处，他叫杰克。”

    “沃尔特·杰克。”

    “是的。”

    “不是山姆·杰克？”

    “当然不是。”

    “也不是弗兰克·杰克？”

    “肯定不是。”

    “但是，你同时与辛纳特拉、杰克两人交往？”

    “噢，天啊！”她说，“你又猜对了，你在你的领域一定是位高手。”

    我没有提高嗓音再说一遍：我别无选择，辛纳特拉是唯一的选择。

    她说：“好了，现在你可以走了。”

    “不，不走，我今晚没事。”

    她说：“好吧，我跟山姆还有个约会。”

    “别去了。”

    “不行，和别人约会就像是签了合同，我是一定要赴约的，这就是我。”她在三英尺远的地方跟我飞吻了一下，瞬间阵阵暖流袭遍全身。“我明天上午八点去，”她说，“应该在一周之后回来。”

    “一周之后？”

    “回来看你，”她说，“我从洛杉矶回来之后。”

    “除非杰克跟你在一起。”

    “他不会的，这一点我很清楚。”

    我问：“你为什么要去洛杉矶？”

    她说：“因为杰克邀请我去，我都请好假了。”

    我又回到了赞尼特，利用“训导者”查到了五页纸的内容——弗兰克·辛纳特拉，在“亲朋好友”这一栏里长长的列表中只出现有一个杰克，杰克·恩德特，金沙酒店，标注是：

    可能是CLAN的一员。除此之外还