第十二章
机。但我真的非常想再次见到你,我见过无数的人,你是非常特别的一个,你懂的,你只属于你自己。”
威:这恭维话真是说得完美极了,滴水不漏啊。
摩:我都准备好给他提鞋了!他记了我的电话,说他也想把他的号码留给我,但没什么用,因为他每晚都在不同的镇上睡觉,电话总会换个不停,这种情况还得持续几个月。他说他会打给我的。(1960年2月17日)
洛塔的确是个言而有信的人,从二月十六日到三月三日,我们获取了八份电话记录,全部由洛塔打给蓝胡子。二月二十五日在丹佛,他提议三月三日晚上在纽约华尔道夫酒店见面,摩德纳也同意了。来自麦迪逊、芝加哥、惠灵和巴尔的摩(二月二十六日、二十八日,三月一日、二日)的电话记录也越来越朝着预期的方向发展了。
根据你的时间安排,我为你节选其中两份录音记录:一份是来自西弗吉尼亚查尔斯顿,时间是二月二十日,另一份是来自巴尔的摩,时间是三月二日,也就是华尔道夫酒店会议的前一晚。
蓝胡子:你送的玫瑰我收到了,你不知道吧,这种长茎红玫瑰是我最爱的花。
洛塔:它们在花瓶里怎么样?
蓝胡子:开得正艳。
洛塔:太好了,很高兴你喜欢它们。今天在西弗吉尼亚,休伯特发现我们毫无准备,训斥说我们现在是无节制地狂欢作乐,我们得立刻行动起来。西弗吉尼亚真是个糟糕的地方。
蓝胡子:你们那儿肯定是个精神病院。
洛塔:你都不知道我有多期待我们的通话,一整天我就等着这个电话呢,它对我来说就是奖赏。你如果没接到电话,我就特别沮丧。(1960年2月20日)
三月二日来自巴尔的摩的电话记录:
洛塔:你确定你明天会来?
蓝胡子:我保证,我跟你定好的事一定信守诺言,我就等着你来敲门了。
洛塔:别让我失望。
蓝胡子:你要是觉得我不会信守承诺,那你还真是不了解我呢。(1960年3月2日)
三月三日,事情发生了。要是胡佛的技工在房间里安的仪器正常工作的话,我们能得到更多的消息,但是我希望只有出现不良状况时,再采取这样的行动(华尔道夫酒店的保密安全工作一向做得非常到位)。这边的电话窃听记录非常混乱,所以还得看蓝胡子三月六日晚上对奥拉尔的监听记录。
威:你为何就不承认你和他上过床?
摩:我就是和他上过床,但这不是问题的关键。
威:是不是非常值得怀念啊?
摩:你别管。
威:你谈恋爱了?
摩:可能吧。
威:是那位吗?
摩:是不是男人恋爱的状态都非常短暂,而且还只是在做爱时。
威:我倒是希望我能承认这一点。
摩:说这个没意思,咱俩的参照完全不同。
(沉默片刻)
威:你怎么了?
摩:我也不知道,我很怕受伤,他每天见的人成千上万。
威:可是你每天工作时见的人也很多啊,成百上千的吧。
摩:但我心里只想着他一个人啊。
威:他的床上功夫比弗兰克还厉害吗?
摩:我不想聊这个话题了。(3月6日)
在那位女士到来之前,她俩又聊了很久,录音手稿长达几页。
摩:我觉得我身上有两个齿轮:一个已经准备好转动了,而另一个的离合已经烧坏。不管是不是已经迅速画好了妆容,我都会一遍遍地继续往脸上画。我脑子里不断想着是不是该换一条裙子,我已经被自己折腾