’某个大家伙的事。”“驯服”一词正是我们以前夏天用在控制缅因州的长耳兔身上的。“告诉我这件事的人来自佛朗迪。”我补充道。

    “小子，这可是机密电话，你到底要不要告诉我你是听哪个大嘴巴说的？”

    “福斯蒂诺·巴尔巴罗。”

    “我听说过他，一个胖胖的政治家。”

    “是的。”

    “他跟你说了什么？”

    “他说他想和你谈谈。”

    “很多人都想和我谈谈，包括我自己的儿子。但是他们总是说不上来他们到底要做什么。”

    惹父亲生气总是让我感觉很糟糕，我甚至都能看见他蓝眼睛里跃动的怒火。这次也一样，我还是不能逃避他已经生气的事实。

    “巴尔巴罗和暴徒之间私下里是有联系的，”我说，“他声称暴徒中有人传言说你给暴徒分配了除掉卡斯特罗的任务。”

    “一派胡言！”他立即答道，短暂的停顿之后他又说，“你听说这种恶心的谣传多久了？”

    “两个晚上。相信你也看出来了，我并不怎么相信这些话。”

    “好吧，你应该清楚的，忍受这些败类的谣言可不是我的风格，也不是杜勒斯先生的风格，更不是比瑟尔的风格。”

    “看起来的确不是。”

    “巴尔巴罗是如何称呼这些人的？他们都叫什么名字？”

    “他不告诉我，他说他必须要和你说。”

    “该死，我可能不得不去追访这件事了。”他咳嗽了一声，我以为他就要挂电话了，但我又意识到他心里还是有我这个亲生儿子的。“你对你自己的工作还满意吗？”他问道。

    “嗯。”

    “工作努力吗？”

    “我知道该怎么工作。”

    “我听说了你的事。亨特在蒙得维的亚扩张时期给你提供了一些不错的报告，只是苏联国家安全委员会的家伙想要留住你却被亨特胡扯挑衅阻止了。”

    “霍华德·亨特可不是个完美的人。”

    “哈哈，我们见面的时间可能比你想象的还要早一些。”他说完便挂断了电话。