“只要你点个头就行了，”劳斯说，“你见过约翰尼·罗塞利吗？桑托斯·特拉菲坎特呢？还有人称‘金枪鱼’的托尼·阿卡尔多呢？以及驰帝、沃尔斯、巴祖卡，还有托尼·蒂茨，这几个人你见过吗？”

    “我想不起来了，我见过太多人了。”

    “你从没见过托尼·蒂茨吗？”劳斯说，“他是个男人。”

    “我不关心他是谁，现在我命令你们离开。”

    “你的工作是什么？”麦克问道。

    “我是空姐。”

    麦克看了看手里的文件，“你在这里的租金是八百美元一个月吗？”

    “是的。”

    “吉安卡纳先生从来没有帮你支付过？”

    “我再说一次，请你们离开。”

    “这里现在好像有不少打包好的包裹噢，是礼物吗？”

    “圣诞礼物。”

    “是吉安卡纳送的吗？”

    “有一些是。”

    “你介意和我说说哪些包裹是他送的吗？”

    “你能不能只管好自己的事？”

    “这就是我自己的事了啊，我这是在工作，”麦克说，“一旦你从吉安卡纳那里收到钱财或者等价的礼物，那就是犯罪的物证了。”

    劳斯说：“为什么像你这样自力更生的人要和这样的流氓扯上关系呢？”

    “你们再不走，我就要打电话到前台请保安来把你们‘请出去’了。”

    麦克和劳斯都微笑起来了。

    “我现在就去叫他们把你们赶出去，这可不是你们的酒店。”

    “我们现在就走，”麦克说，“但墨菲小姐，我们还会回来的。同时，问问你自己有没有什么额外的信息要传达给我们。”

    “嗯，”劳斯说，“你还会见到我们的，”他微笑着，“鼻子灵敏一点啊，摩德纳。”

    他们一走，她就立刻打电话给吉安卡纳了。

    “小心一点，”还没等她开始解释，山姆便说，“你的电话可能会被监听。”

    “你能过来吗？”她问。

    “这对你没好处的。”

    “山姆，我本该说些什么呢？”

    “别担心，你说得没错。他们只是在放长线钓大鱼，钓的还是恶臭的死鱼。他们都是些不择手段的浑蛋，不用听他们胡言乱语。”

    “山姆！”

    “亲爱的，如果他们再来的话，就告诉他们我会免费提供前排门票，供他们观看胡佛和克莱德·托尔森在梅西百货窗前热烈云雨的场景。这世界变化很快的，人渣！摩德纳，你就是个女王，如雪一样洁白美好的女王。”

    接着，他就挂了电话。她说，山姆跟联邦调查局说的同跟她说的一样，而且她从未见过他如此兴奋。

    她说完了整件事，转而问我：“你跟他们是一伙的吗？”

    “和谁？”

    “麦克和劳斯。”

    “真不敢相信你竟然说出这样的话来。”

    “你们就是一伙的，我知道。我们之间一直以来都有些问题。”

    “如果你的确相信我与他们共谋一伙的话，那你为什么还要告诉我他们说的话呢？”

    “因为他们说的话实在是无法让我平静。”

    “我相信你。”

    “还有，反正他们还会报告给你，”她大笑了起来，“我就知道这是一个事实，”她说，“你就是联邦调查局的人。”

    “我要怎么做你才会相信我不是联邦调查局的人呢？”

    “唔，那你告诉我你到底是为谁工作的？”

    “你为什么不发挥一下你的想象力呢？”我说，“还是说你实在是缺乏想象力呀？”

    这句话