明白这到底是不是爱。杰克对摩德纳似乎甜蜜得超越了理性，但是，这也可能是由于她弥补了他所缺失的一半——天真烂漫的Ω的一面，这使得杰克愿意做一个滑雪迷，或者只是新港的一个普通水手，整天躺在阳光与海洋的怀抱中享受假日般的生活；然而，现在支撑着杰克的是他作为总统的α的一面，而且一直都是这一面起着决定性的作用。

    杰克与摩德纳在印度度过了一两周的幸福时光后，他们彼此继续各自的生活，直到寒冷的秋天。他又受到了身体需求的困扰，但是很明显他与摩德纳的情人关系已经过了高峰期。如今，就像摩德纳告诉威利的那样：“他只不过想让我陪他做爱而已。”

    “可是，你告诉我他非常疲惫了啊。”威利说道。

    “可能吧，”摩德纳说道，“他只是有点容易体力不支吧。”

    这是目前为止摩德纳在这个话题上说出的最不堪的字眼，但是11月底时她又说：“我很惧怕接到白宫的电话。我爱杰克，但是我不喜欢在那个地方见他。”

    哈利，我知道她的意思。由于各种爱国力量的推动，白宫的确过于庄严肃穆了，这所古老的住宅承受了许多颇有分量的妥协，也经历了太多有能力的政客的陈词滥调。我夸大了这些负面因素，是因为波莉·盖伦·史密斯也在同样的地方约会过许多女士，他告诉我，白宫可能影响了杰克。有一次摩德纳也亲口说“白宫正在耗尽他的胃口”。

    同时，摩德纳见吉安卡纳更频繁了，却没有规律，他没那么可靠。比如，去年十月，他们第一次发生关系后两个月，山姆又将他的注意力从摩德纳身上转移到了菲利斯·麦圭尔身上，和这个歌手在欧洲闲逛了近一个月。山姆要么就和摩德纳一样，需要两个情人同时陪在自己的身边，要么就是他很气愤摩德纳继续和杰克见面。在我看来，不管怎样，他俩的恋情都是不乐观的。尽管我没有读完摩德纳与威利在8月16日的相关对话的录音文稿，但是证据已经一目了然了。

    摩德纳：好吧，我答应山姆了。

    威利：我真不敢相信他愿意等上好几个月。

    摩德纳：已经有一年多了，每天都会送72朵黄玫瑰。

    威利：一直收到花你不嫌烦吗？

    摩德纳：花永远不嫌多。

    威利：好吧，和山姆在一起感觉怎么样？

    摩德纳：我从来没有厌倦过他。

    威利：你说的是实话？

    摩德纳：真的很完美。

    威利：你说的是什么意思？真的很完美？

    摩德纳：你自己去想吧。

    看出来了吧，这手稿向我们提供的不过是一种简单的描述，并没有涉及任何实质性的评价。就在这仅有的“证据”之后，摩德纳很长时间都没有提到同山姆的关系，然而威利一直在追问她更多的事情。下面这部手稿是从1961年的11月上旬开始的：

    威利：如果他打算跟他的小歌手一起消失，那他为什么还要向你求婚？

    摩德纳：可是当我告诉他我第一次忠贞的爱献给了杰克时，他非常生气。

    威利：但是你告诉我山姆已经不再跟杰克计较了呀。

    摩德纳：山姆的确是感情更外露，他愿意跟你分享一切，而且他有许多爱好，这感觉就像我们俩吃着同一个盘子里的意大利菜。

    威利：杰克却比较执拗。

    摩德纳：是的，但是我是站住他那一边的。山姆也清楚这一点，他知道有些东西我会同杰克分享但不会告诉他。

    威利：那是什么？

    摩德纳：最重要的东西。

    为避免你受打击，我并不愿意让你知道接下来三页手稿的内容，它里面包含了“最重要的事”——通俗地说，就是“最首要