第三十四章
遭到美国迫害的时候,世界上究竟还有谁愿意和你做朋友呢?不,真的,基于这所有的理由,我们不是乞丐,我们什么也不求。
“我是把自己当作一个古巴革命者来跟你交谈的,但我同时也是一个热爱和平的人,我相信美国是一个很重要的国家,它对世界和平的影响举足轻重。因此,我不禁希望美国能出这么一个领导者(为什么不可以是肯尼迪,支持他的人有那么多?),这位领导者敢于也乐于和信托公司对抗,不怕说出真相,最重要的是,让各个民族、国家自由自主地发展。我们不求什么,不要金钱,也不求帮助,也不需要外交家、银行家、军队士兵,什么都不要,我们只需要和平,需要你们接受我们本来的样子!让美国人理解社会主义国家不是敌人为什么就不可能呢?”
最后,卡斯特罗对我说:“既然你还会和肯尼迪见面,那你就做一个和平使者吧。虽然说了那么多,但我还是想把自己的意思表达得更清楚。我不想要任何东西,也不期待任何东西,作为一个革命者,现在的情况并没有让我不高兴。但是作为一个男人和一个政治家,我有必要说明什么才是相互理解的基础。为了和平,美国必须要出现一位能够应对如今拉美紧张形势的领导人,肯尼迪可以继续胜任,因为从历史角度看,他有潜力成为美国最伟大的总统,一个最终会理解社会主义和资本主义可以共存的总统,即使这两种意识形态同时存在于美洲大陆。那样的话,他会成为一个比林肯更成功的总统。据我所知,赫鲁晓夫认为肯尼迪是一个可以交谈的对象,但是其他的领导者,你要想和他们交谈,恐怕得等到下辈子了。我个人觉得肯尼迪是一个对任何事情都很负责的人,过去的几个月时间里,他可能理解了很多事情。最后,我相信其他任何人都可能比他做得更糟糕。”然后,卡斯特罗露出了一个大大的笑容,如孩子一般纯真:“如果你再见到他,告诉他,我很乐意说戈德华特是我的朋友,如果这有助于他在重新选举中胜出的话。”