D.J.的父亲拉瑟福德·大卫·杰思罗·杰利科·杰思罗是一家大公司的精英，为了公司的业务，十二年来他的足迹遍及世界各地，现在终于回到了达拉斯。他的公司名叫“中央化工塑料综合公司”，小伙子们都称其为CCCP，但因为他们发现苏联人的共产党首字母也是CCCP，于是公司更名了——看看改这名字费了多大劲儿——投票批准后股份持有者由1178008人骤减至241642人，股票交易所大盘改变，一堆狗屎罢了，重新印制办公用品、发票、包装，重新给拥有厢式货运汽车的货运公司写信说明——进行工厂内部运作的是一群浑蛋，那么，猜猜新名字叫什么，你知道的，他们将其称为“中央化工塑料联合综合公司”，于是公司便简称为CCCCP，或者如同他们自称：4C  P。这个组合实在是不怎么样，因为你无法未卜先知——嗯，他们说职场人士撒起尿来比1903式斯普林菲尔德步枪还要直，我们可不是那些没用的刻毒之人，你听说过仰光吧？于是，为了公司的经营辗转外国葡萄园十二年之后，拉斯蒂回来了。他把公司称作双CC  P，有时也喜欢叫“中央综合”，因为他们在外面也这么叫，在那些驯鹿驰骋的地方，在考验飞经曼德勒杂种们的地方。现在他回来主管一个新的部门，4C的肿瘤市场——庞大的肺部肿瘤子公司。“预见塑料公司”打算挺进这个颇有前景的新领域，沿着恶性肿瘤的疮痂边缘大肆敛财，正如D.J.在此声称的：这是美国“最后的边疆”“最后一个人们挺进开发的庄园”，那么，就让“公司智囊们”去运筹帷幄吧。他们计划给香烟装上塑料过滤嘴，置入比海绵块上面更多的孔。其实，如果你出汗很多，你便可给腋窝粘上这么一个过滤嘴，于是那些料理的味道和腋下的臭味便可被尽吸一空。如果在疯狂派对上出现了脱掉丝袜“快速射门”的情况，正如年轻的朋友和小伙伴们惯常所为，你大可以将我们的塑料过滤嘴粘上，把姑娘们“吹箫”吹出的以及不听指挥遗漏在外的那些体液尽数吸去。在此无须赘述。不过，除非你是罗德里克伯爵，否则千万不要将其贴到姑娘的屁股上，否则她将无法叮咚撒尿，并会因此致死，èmmerdé！啪！啪！这款塑料过滤嘴商标名为“纯粹之孔”，是目前对付尼古丁的最佳吸附产品，可将你射出的秽物一吸而去。“纯粹之孔”也会引起唇部癌症，可是研究报告当然不会涵盖此项，妈的！

    好了，拉斯蒂回达拉斯来掌管“和谐会众”——此款过滤嘴拥有最纯粹的多孔性用途——此外，拉斯蒂是一位具有英雄气质的得克萨斯男人，六英尺六英寸，一百九十四磅，红褐色的面庞，灰绿、黄褐色的眼睛。你若研究一下公司组织结构中调动与成功的惯例，你就会发现，妈的，他这个眼睛颜色就笃定是管理人士。既然他是老大，你认为他的言谈举止会是什么派头？嗨，克拉拉，排到队伍后面去，他看来出身高贵，举止做派介于德怀特·D.艾森豪威尔与亨利·卡伯特·洛奇之间。依您高见，这样一位公司高管会是什么样子？他五十岁以上的光阴均在海外度过，随着时间的流逝，他将自己那张脸塑造成了自己想要的样子，我是说，除了德怀特·D.和在联合国大刀阔斧地工作的亨利·C.，他还见过哪些大人物？这些公司高管们可是呼风唤雨之辈。老兄，这些王八蛋黄蜂骡子们戴着银边眼镜，强壮得好似公牛。他们为所欲为，卷曲的头发渐趋秃顶，长长的大鼻子鄙夷一切，肥厚的嘴唇，算了，不说了，我们谈论的是不合时宜之人。他们把那根好久都没上油的西点枪支生硬地缚在背上，就好像一株番茄绑在一根棍上。我是说要是能帮助我们的宇航员，他们都能变成他妈的蝙蝠。拉斯蒂和他的家族都很勤勉，他殚精竭虑，将公司经营得有声有色。他身兼数职——经理、主席、特别顾问、麻烦终结者、组织者、助手及带薪职员，效力于4C  P