第四十六章
黎明的时候,有人将我从该亚法的房间带到一个离彼拉多的法庭很近的小房间里。在路上,一个陪同的护卫说犹大把长者支付给他的三十块银币退还回来了。
“我们的祭司,”护卫说,“不知道要怎么处理这些钱,把血腥钱放进金库是不合法的。”所以他们拒绝了他的三十块银币,犹大扔下这些钱离开了。
不到三个小时前,他上吊自杀了。
我要怎么理解呢?犹大在后悔什么呢?是他对上帝不够信仰吗,还是他对我不够忠诚?不,我没办法说出来,我也害怕说出来。因为我会哭泣,发自内心地哭泣。
我被带到彼拉多面前。他是一个矮小的人,长着尖尖的鼻子,瘦瘦的肩膀。他的膝盖也是尖尖的,就好像他是靠着自己的智慧非常快地爬到了这个位置。但是实际上,很难找到这样一个有着尖鼻子的蠢人了。他从未行过善,但是我能看到他是谨慎的,他也许不希望我死。但是,他看着我就好像我是一头强壮的野兽,没有带来任何好的预兆。
他问刚出现的祭司:“你指控这个人什么?”
他们说:“长官,他是一个恶人,他试图妨碍我们的国家。”
“那么带他走,”彼拉多说,“用你们自己的法律审判他。”
他们回答道:“处死一个人对我们来说是不合法的。”那是真的,执行的权力保留在罗马人那里。因此,听到这些,彼拉多离开了他审判的法庭去寻求咨询,当他回来的时候,他问了这些祭司更多的问题,他们说我禁止任何人向恺撒王进贡,我称自己为国王。
于是,彼拉多问:“你称你自己为犹太人的王吗?”
我回答说:“别人是这样说的吗?”
彼拉多回答:“难道我是犹太人吗?是你的祭司们把你带到这里的。你到底做了些什么?”
“这个世界不是我的王国。”我回答。
他专注地看着我,还带着消遣的意味。因为他看到了我脸上的伤,他问:“你是一个王吗?”
“只有在一条路上我才是王,我能承受看到真相。”
彼拉多说:“什么是真相?”他也许没有信仰,但是他有舌头。他说:“真相在哪里,哪里就没有平静。在和平的地方,你找不到任何真相。”
大祭司那一派现在传出了一小撮反对的声音。如果虔诚的犹太人什么都不知道,那么他们知道什么是真相。而在那天早上,他们的真相是我应该交由罗马人来定罪。
听到他们不开心的回应,彼拉多又问:“是的,真相是什么?”他回答了自己的问题。“真相在财产中,”他说,“真相在领土里,特别是在所有权里。在法律里,领土是最具真相的。因为你是一个加利利人,你在希律王的管辖下,不是我的。他是罗马指派的撒玛利亚、以土买、加利利的王。实际上,希律王早上不光在耶路撒冷,还来拜访了我的法庭。他说起了你,想要见到你,听说了很多事情,也许他希望亲眼目睹奇迹。”彼拉多笑了:“你的奇迹能发生在异教徒的法庭里吗?毕竟,异教徒的神灵们比犹太人的上帝在这个地方拥有更多的领域。”
于是我穿过了他的宫殿的很多个院子,被带到了希律王安提帕斯的房间。他很胖,他没有说很多话,他因坐在他桌边的一位漂亮女人分了心。然而,他的侍卫看到我的时候笑了出来,因为现在我的长袍已经肮脏不堪了,希律王命令拿另一件长袍过来,为了配得上一个国王。或者,他修改过它,一件至少适合国王、官员的长袍,然后他把长袍披到了我身上。
他说:“因为你在耶路撒冷,所以你在彼拉多的管辖内。”这些话让他感到满意。我可以预见他会把我送回到彼拉多那里去。他不想对一位先知的表兄弟做任何事情,如果有人已经在这样做了。实际上,