他们爬出了坑，撒腿往车场里跑去，车场里有卡车，躲在下风处可以挡掉些风雨。托格略一迈腿就跌跌撞撞，仿佛身子忽然压不住分量，浮了起来，只能听凭风的摆布，自己做不了一点主。戈尔斯坦却冲他喊了一声：“我把枪给忘啦。”

    他也使劲大叫：“还要枪干吗！”

    戈尔斯坦想要收住脚步，回转身去，可是怎么也办不到，只是嘴里喊了一声：“那可难说！”两人虽只有一肩之隔，却像在大厅两头遥相呼叫。戈尔斯坦觉得有趣，心里一时简直乐开了花。

    这片营地他们已经苦心经营了整整一个星期，他们一有空闲就想点子，把基本建设搞起来。可是如今他的帐篷没了，衣物信纸都淋了水，枪也许会生锈，地上湿得睡不下去。人也往往只有落到了山穷水尽的境地，才会触发这样狂喜不禁的心情。

    他和托格略就这样被吹进了车场。转弯时两人一撞，都倒在泥浆里。戈尔斯坦真想躺在那里不起来了，不过他还是马上用手一撑，使劲爬了起来，东倒西歪地跑到一辆卡车的背后。一连人差不多全已在这儿了，有的躲在卡车里，有的挤成一堆躲在车后。他这辆卡车的背后就挤着二十来个人。冰冷的雨水打得他们牙齿直打战，他们哆哆嗦嗦站在那里，只好尽量挨在一起暖和暖和。天上有如倒扣了一只乌黑大碗，轰隆隆的响雷震得那乌黑大碗一阵阵晃动。除了面前这辆草绿色的卡车，除了弟兄们身上那淋得发了黑的草绿色制服，戈尔斯坦什么都看不到。不知是谁在那里感叹：“我的老天爷！”

    托格略想点支烟抽抽，可是烟都湿透了，刚衔在嘴里，还没有来得及从防水袋里掏出火柴来，就自己断了。他把烟往地上一扔，看着烟丝在泥水里散开。尽管他身上早已里外湿透，雨打在身上还是很难受，一道道水顺着脊背往下淌，好似一条条鼻涕虫在爬，阴丝丝的，叫人又害怕又恶心。他向旁边一位弟兄大声问：“你的帐篷倒啦？”

    “倒啦。”

    托格略一听，才难受得轻些。他摸了摸黑茬茬的下巴，胸中不禁涌起了一股暖流；他忽然觉得跟这一班弟兄都亲得很，对他们真有说不尽的喜欢。他心里想：他们都是好样儿的，是好样儿的美国人。他敢说，也只有美国人才能经受住这样的考验，还能在苦难中寻些欢笑。他觉得手冷，就把手往军用工装裤的大口袋里一插。

    站在不多远以外的雷德和威尔逊早已唱起歌来。雷德的一副嗓音又低沉又沙哑，托格略听得都笑了。

    他们一面唱，一面不住跺脚，散散脚里的寒气。

    当年我筑铁路，而今只剩梦一场，

    哥们，请给个角子吧，帮个忙。

    托格略忍不住哈哈大笑，他觉得雷德简直是个滑稽演员。他也不觉跟着他们低声哼了起来。

    砌得实呵钉得牢，刷得又雪亮，

    当年我造高楼，而今只剩梦一场，

    哥们，请给个角子吧，帮个忙。

    唱到这最后一句，托格略也放声跟着唱了，雷德见了便跟他点头打招呼。于是三个人就扯直了嗓门一路唱下去，为了可以暖和些，三个人互相搂在一起。风已经小了些，所以他们不时可以清楚地听到自己的声音，不过声音听来总觉得很遥远，有点失真，好像隔壁屋里在开收音机，把音量开大了又关小，关小了又开大。

    还记得吗，大家叫阿尔的就是俺，

    还记得吗，咱们都在一块吃过饷，

    伙计，请给个角子吧，帮个忙。

    唱完他们都笑了，托格略还嚷嚷起来：“咱们下一支唱什么？唱《请问回家的路怎么走》怎么样？”

    “我不唱，”雷德大声说，“嗓子干得唱不出来。得喝一杯润润嗓子。”说着把嘴一噘，眼睛骨溜溜打了两转，托格略笑得脸都朝了天。雷