笑笑。“怎么说啊，我们的侦察兵？”

    “喔，没啥。”他低声说。听到“怎么说啊”这样的话他总是感到不自在，不知道该怎么回答好。

    “今天真应当让你休息一天才对。”波兰克说。

    “是啊。”他这个侦察兵昨晚可没当好，干得一无是处。要是他没杀死那个日本兵该有多好呢——他的一切错误，关键都在这里。他虽然说不上自己干错了哪些事，可是相信自己肯定出了很多错。

    “哦，真的没事？”加拉赫问道。

    马丁内兹耸耸肩膀，看见波兰克正瞅着自己手上的血迹。那血迹看去跟污垢倒也挺像，可是嘴里的话已经情不自禁地流了出来：“山口里有日本人，我给宰了一个。”一说他顿时就觉得轻松了。

    波兰克“哦”了一声，赶紧问道：“到底怎么回事？少尉明明对我们说山口里没有人。”

    马丁内兹又耸耸肩膀。“这只呆鸟！他还跟克洛夫特争呢，说山口里没有人，那时我已经回来了，都见到日本人了。克洛夫特对他说马丁内兹是靠得住的，马丁内兹还会看错？可少尉他就是不听，这只呆鸟，脾气也真够犟的！”

    加拉赫啐了一口唾沫。“你把个日本佬都报销了，他居然还不信？”

    马丁内兹点点头，他现在相信实际情况也就真是那样了。“他们说话我都听了，那家伙真是只呆鸟，我一句话也没说，都是克洛夫特跟他说的。”其实事情的先后次序他脑子里早已都搞乱了。要他百分之百地肯定他是不敢的，不过此刻他觉得克洛夫特跟侯恩争论他还是记得的，侯恩说他们应该过山口，克洛夫特不赞成。“克洛夫特关照过我，他跟侯恩说话的时候，让我别开口，他知道侯恩是只呆鸟。”

    加拉赫摇了摇头，不大相信。“少尉这人也太蠢、太倔了。唉，把命都送了。”

    “是啊，把命都送了。”波兰克说。他简直给弄糊涂了。怎么也会有这样的人，明明告诉他山口里有日本人，他还是按无人据守的情况做了部署……那也未免太蠢了点儿吧。波兰克觉得说不上来。他好像本来掌握了什么疑点，看出了什么问题，这一下全吹了，真是扫兴。心里莫名其妙地生起气来。

    “这么说你还把个日本佬报销了。”加拉赫是一副又羡又妒的口气。

    马丁内兹点点头，他杀害了一个人，如果他死期到了，或是死在这山上，或是死在山那边，那他的灵魂就要带着洗不掉的罪孽，永远堕入地狱了。“是的，我宰了一个，”他此刻都还感到有些骄傲呢，连气都壮了些，“我悄悄摸到他背后，咔嚓一下……”嘴里做了个清脆的刀刺声，“那日本佬就……”他两指一捻，叭地打了个响。

    波兰克笑了起来。“那可真得有些胆量哩，你不含糊，‘日本囮子’。”

    他害羞地低下头去，接受了赞扬。他正不知道是喜是愁，忽然又想起自己还在战场上敲下过死人嘴里的金牙，于是心头陡然罩上了一片忧悒的乌云，无法解脱。那个罪他都还没有做过忏悔，现在又添上了这一条。他顿时感到苦恼极了。就近又没有个随军神父可以听他忏悔，替他洗罪，他想这真是跟他作对。马丁内兹脑子里蓦地闪过一个念头，他想到了溜，想要回头穿过丘陵地带，溜到海边去，只要到了海边，他就准能平安归去，找神父去忏悔了。不过那只是一刹那的念头，他马上明白这根本是不可能的事。

    他也终于悟过来了。自己所以要到波兰克和加拉赫身边来躺下，正是因为他们俩都是天主教徒，自己的这种心情只有他们能够理解。他一个心眼儿尽想着自己的心事，未暇思索，只当他们的心里也都在想这些事儿。他说：“唉，咱们这些人呀，不定哪天就会吃上一枪，呜呼哀哉，可连个神父也找不到。”

    一听这话，加拉赫好似冷水浇头。“嗯