怎么可能有十全十美的爱情呢？我只想将自己拥有的一切全献给她，而令人痛心的是，我所拥有的东西太少了。

    “我爱你，宝贝。”我对她说。

    露露眼中涌出了泪水。“我也爱你，”她轻声说，“这点我现在明白了。”

    “哦，听我说，”我说，“听我说，我们结婚吧。”

    “怎么结？”她绝望地问。

    “别急，哎，这事并不难。我们一起远走高飞。放弃它吧，把电影抛在一边。或许你可以登台演出，我会找点事儿干，我发誓我会想办法的。”

    露露哭了起来。“这不可能，瑟吉厄斯。”她说。

    “完全可能。你讨厌拍电影，你以前对我说起过。”

    “说真的，我并不讨厌。”她轻轻地说。

    “那随你说，你说到哪里，我们就到哪里，但一定嫁给我。”

    她用力点了点头。这正是一个月之前她所要求的事，而一旦我们想这么做，却又实现不了。“这行不通，瑟吉厄斯。”

    我也不知道行不行。就在我们坐拥在一起的时候，我竭力想着办法。在我热烈的想象中，这件事似乎真的不难办到。“让我们试试。”我最后说。

    “吻我，亲爱的。”她说。

    我们紧紧拥抱，她一边流泪，一边吻着我的眼睛、鼻子，那是长长的湿漉漉的吻。“啊，瑟吉厄斯，让我们就这样待一会儿，别着急，等一会再考虑吧。”

    她的话又让我不安起来，这是种实实在在的畏惧，仿佛我一出她的住所，便会看到半个世界的焦尸堆积在门口。我们开始做爱，可我却无法专注于她或我或任何别的什么，我脑中所想的尽是人的肉体，迸裂的肉，腐烂的肉，挂在肉摊钩子上的肉，正在燃烧的肉，血淋淋的肉。

    我和露露这样互相爱抚亲吻之时，我脑中便始终充斥着这些恐怖画面，而无法想些别的。尽管我一直竭力不去想它，这番努力却毫不见效。她的肉体使我感到恐惧。“不，我不行，今晚我就是不行。”我十分惊恐地对她说。她肯定已明白了这一点，因为她没干别的，只是轻轻地抚摸着我的脸。

    “我可怜的宝贝，”露露边说边把我抱在她的胸口，“你怎么啦，亲爱的？我真的很爱你。”

    我十分惊恐，怕自己会哭出声来。我不相信自己能开口。我们近在眼前可我却有遥遥相隔之感，得穿越遥远的距离才够得着她。“感觉全不对劲。”我说，浑身上下汗都出来了。

    “说给我听听，不管是什么，我不在乎。”

    我真的说给她听，或至少尽量告诉她了。足足半小时，或许更长时间，我告诉她一切从未对任何人说起过的事。那一次次飞行所完成的战斗任务及其名称，军队报刊会给它们取些相当动听的名字，听起来就像是夜总会的演艺节目：“响板行动”“潘趣酒碗”和“热辣女人”。我说起我们的飞机投弹燃起多么炽烈的大火，那些凝固汽油是多么可怕——任何人只要沾上一星半点，便会燃烧成一团火，足以将他全身骨头烧成灰。我对她说起在我想来那些尸体会是什么样子，因为从来就不让我们去前线参观，但我可以想象那些东方的村庄第二天会是一片死寂，那些焦黑的眼窝瞪着苍天，像是一堆垃圾烧剩的烂臭黑灰。而我们仍不断执行飞行任务，仍继续饮酒狂欢，仍频频出没艺妓馆，仍玩扑克消遣。我们一遍遍体验着凌晨四点起来待命升空的滋味。我们久久谈论着聚会和女人，而在这些方面谁也不知道哪个人最内行。我们还会争论各种飞机的技术性能，哪种飞机最好，以及在空军中当名职业军人会有怎样的前程，我努力把这一切都告诉她，有关那位日本帮厨的事，以及我如何开始讨厌那些飞行员伙伴，到头来我甚至无法去艺妓馆，那里都是些十分出色温顺的女孩，因为人的肉体遍是