第二章
烂的光芒,即那张活泼稚嫩的脸庞,将不得不离开。让全家其他几个女人震惊的是,当天晚上阿洛伊斯就被送到一个邻居家里,第二天一早就把他送上了开往维也纳的公共马车。
奈坡穆克没有对爱娃说,但是当时,他用不着对她说,因为瓦尔普加由于她父亲的坚持,后来的三年里一直被关在家里。因为没有人来求婚,只好把姑娘嫁给了罗梅德。尽管爱娃对她女儿们的贞操留神,就像操练的军士观察他的穿着军队礼服参加阅兵式的队伍的准确性一样,但她仍旧缠着奈坡穆克,要他允许瓦尔普加星期天与一个女朋友外出。
“不行,”奈坡穆克会说,“她们两个人会溜到林子里去的。然后男孩子就会跟着去。”
那天与罗梅德一起走地界的时候,他每敲打一下他女儿的新郎,他心头的负担就会加重。他对待他的新女婿是多么不公正。因此,他敲得更重了。一桩婚姻就建筑在谎言的基础上。因此,邻居的地界决不可跨越一步,跨出一步就是对脚下土地的亵渎。对于他儿子的不能到场,奈坡穆克是多么的悲痛啊!