第一章
就像一位喉咙充满痰的老人,迈内黑特开始喋喋不休地对我说起淫邪的笑话。“在太阳神拉之前有个女人,”他说,“或者是一头狡猾的母猪——对太阳神来说都一样,他都喜欢。太阳神的问题就在于不能找到一位足够冰凉的妻子,一般的女人承受不住他的热量,所以他就选定了天上的女神。”他再一次笑得说不出话来。“拉可以将他的阴茎变成四十二种动物的阴茎:公羊、公牛、河马、狮子……——都是些野兽的。然而有一次他犯了个错误,他告诉天空之神努特自己不喜欢和母牛做爱,所以努特从此以后就寄居在另一种动物的体内。婚姻也总是这样,”他点头说道,“只要可以,努特就会钻到大地之神盖布的泥浆床上去,真是堕落啊!当拉知道妻子的不忠直指他的脑门时,他暴怒起来准备复仇了。在接下来的五个夜晚,他让努特的子宫受孕了五次。拉和盖布与她频繁地发生性关系,致使大地冒水汽,天空被雾气笼罩。”
现在迈内黑特停止了说话,脸上浮出一丝悲伤,他下面要讲的故事似乎没有那么可笑了。“现在,”他说,“尽管拉宣称这五个孩子都是他的,但我们永远都不知道这些孩子究竟是拉的还是盖布的。努特把他们一个接一个地生了下来,第一个是冥王欧西里斯;第二个是法老王的守护神荷鲁斯;第三个是混乱之神赛特,他从母腹中出来时,在天上制造了一道裂痕,使得天空可以打雷;大地之母伊希斯从一滴露水中降生;死者守护神奈芙蒂斯是最后一个出生的,她的小名叫作维克特利,因为她是五个孩子中最漂亮的一个,她会和她的哥哥赛特结婚,就像伊希斯会与欧西里斯结婚一样,据说伊希斯与欧西里斯在母腹中就相爱了。在这种情况下,谁还会问哪一个是同母异父的孩子呢?”
他的声音离我的耳朵如此近,我都不知道他是从哪里听说这些故事的。当我闭上眼睛,那些故事似乎是关于我的,而且我确实可以听到太阳神拉的声音。
“‘我把他们当作是我的孩子,’拉大声说道,‘但我却不确定他们是不是,或者他们只是盖布洞穴里的爬行动物。我骂他们的时候,自己也会受到伤害,因为我不知道自己对他们的谴责是否公平。’
“三个哥哥——荷鲁斯、欧西里斯和赛特与妹妹伊希斯和奈芙蒂斯共同居住在充满恶兆的房子里,即便只是孩子,他们也玩着背叛的游戏,做着谋杀的梦。拉的诅咒也影响到了伊希斯和欧西里斯以及赛特和奈芙蒂斯的婚姻。
“然而,他们之间又有什么区别呢?伊希斯爱着欧西里斯,但却发现他比自己更吸引人。相比之下,奈芙蒂斯就显得很凄惨,赛特的身体灼伤了她的肚子,在他的怒火之下,她仿佛感觉到了沙漠中炎热的石头。‘他进入我的身体时我的子宫便烧焦了,’她接着问道,‘那我的名字怎么可能是维克特利呢?’然而,欧西里斯就像绿洲的影子一样清凉,当他接触到餐具时,他的手指会变得柔软。在一天晚上,奈芙蒂斯背叛了她的丈夫,与欧西里斯发生了性关系。
“赛特种了一种植物,每次当他回来时,这种植物都会开花。但是,当奈芙蒂斯与欧西里斯发生性关系那天晚上,植物却是软绵绵的。
“‘仰起你的脸,’赛特说,‘我回来了。’
“但是植物死了,赛特最终知道了奈芙蒂斯与欧西里斯偷情,因为当她回来时,他可以看出妻子在与哥哥一起的那晚变得格外美丽,比以往与他在一起的任何时候都美。之后,奈芙蒂斯承认了她与欧西里斯偷情,却是以一种他从未听到过的愉悦的语调说出的。受到这等奇耻大辱的赛特感到十分恼怒,于是他每晚都与奈芙蒂斯做爱,但是总想到欧西里斯与她接吻的情形。所以,他总是愤怒地将自己的精液射入她的肚子里,可是奈芙蒂斯却开始嫌恶她肚子里怀的孩子,在分娩的时候,奈芙蒂斯哭了,不敢看孩子的脸。