第四章
在尼罗河边清洗干净后就去了荷鲁斯的营帐。赛特半醒地跟着她,但他醉得太严重了,倒头睡在了淤泥里,回家后比以前更加肮脏,好像盖布真的是他父亲。普阿尼特被荷鲁斯的手下玩弄,消息传到赛特那里,仅剩的几个仆人也纷纷嘲笑他。普阿尼特说她和赛特做爱时被灼伤,比她脸上的痛还厉害。她说他的睾丸松弛,她只用最可鄙的名字称呼他——思穆。她一直使尽浑身解数勾引荷鲁斯,甚至说自己愿意舔他的脚。她说神的脚一定会对即将到来的战争更加敏感。
赛特点燃自己的葡萄架,并将火焰吞进自己的肺里,他吹着火焰,使火焰掠过葡萄酒的表面,然后他醉了,醉得比以前还严重。趁着酒劲,他打算背水一战,然后去找荷鲁斯。
在另一个帐篷里,欧西里斯问他儿子,和每天早上问他的内容一样:“你最高尚的举动是什么?”
“是为我的父亲和母亲所受的不公报仇。”荷鲁斯说。
然后欧西里斯带着荷鲁斯去训练,训练他那力量不足的腿部。荷鲁斯试图用大腿勒死动物,但目前他最好的成绩就是把小牛的脖子勒伤。
这一天早晨,欧西里斯问了个新问题:“对于打仗最有帮助的动物是什么?”
“马匹。”荷鲁斯说。
“为什么不是狮子?”欧西里斯问。
“如果我需要帮助,我会想到狮子,但我需要能够驮着我追上赛特的动物。”
“你已经准备好了,”欧西里斯说,“在此之前,我头脑中还一直有疑虑,但是现在我知道我儿子将成为永生之王。”而且他许诺说自己会在荷鲁斯需要追赛特时给他一匹马,然后他告诉荷鲁斯要在孟斐斯城外的平原上等赛特,把他吸引到没人能行走的沼泽里。荷鲁斯非常自信,准备好去跟自己的叔叔大战一场了。最后一刻,伊希斯甚至把赛特的拇指给了他,这根拇指曾在沼泽里指引她前进。她告诉儿子,说这根手指可以救他一命,但一定要等到合适的时机再用它。
迈内黑特看着我,好像对我很不满意。
“荷鲁斯的训练有什么问题吗?”他问。
“欧西里斯对他的训练并没有体现自己非凡的智慧。”我回答。
“确实没有体现,”他同意我的观点,“欧西里斯并不是一个报复心很强的人。其实他并不喜欢荷鲁斯,这家伙毫无魅力可言。
“而且,伊希斯在那些日子里很是无聊,对自己的小儿子进行猛烈的言语攻击。她一直被人们推崇为最高尚的妻子,这真是欠缺考虑的说法。她认为自己的儿子有勇无谋,但她必须装作支持他的作战任务。
“荷鲁斯呢,其实并不了解父母的真实感受。在日常生活中,他没什么爱好,只知道自己对于担当生命之神没什么兴趣。训练结束后,他脑袋一片空白。
“在荷鲁斯的营帐内,没有一个人敢提及将要到来的大灾难,他们也不能谈目前面临的最大困难。荷鲁斯对真正的战争一无所知,他不知道面对着一位杀伤力很强的敌人时该如何应付,他没见过敌人那样的眼神。此外,普阿尼特还一直在这里骚扰他,如果说战前有什么比缺乏自信心还可怕,那就是肉体的淫欲了。荷鲁斯的训练都集中在恢复腿部的力量上,想到很快会有人舔他的脚趾头,他激动地抽搐起来。
“他们在欧西里斯建议的地方会战,这地方现在是个花园,里面建有卜塔的庙,但在那时候这里只是一个不知名的沼泽的堤岸。荷鲁斯的战士和赛特的几个仆人绕着他俩围成一个圈。透特、欧西里斯、伊希斯和奈芙蒂斯以及其他四位神担任裁判。
“在那个圈里,所有人都拭目以待着。荷鲁斯距离赛特有二十步远,怒目瞪着他。树林里异常沉寂,一直到荷鲁斯无法忍受这种沉寂为止。他抽出剑,声音像蛇爬过贝壳床一样。赛特用