第十一章
辛苦,在他们抬起法老的那一刻总是会欢呼起来,甚至在应该快步疾行的时候还在欢呼尖叫,似乎他们从来都不害怕因为步伐缓慢而被处死。而另一队候选的人则在慢慢地等待着有一天法老会出现在他们面前。
“那时候我才知道自己的地位有多高。对于这些抬轿子的人,我认为他们自取其辱,因而总是对他们视而不见。虽然我也不被允许进入朝圣堂(小宫殿的别称),但是我可以坐在我的战车上紧随着法老的战车,一起在城里的大街行进,或是陪他到城东外的沙地里去狩猎,只要路途不远我都可以跟着,而他出行的路程一般都不会太远。当他坐在轿子上出行的时候,我总是紧随在他右边,成为仅次于法老身边那个下埃及地区维齐尔的第二把手。那个下埃及地区的维齐尔是个软弱的人,以前常常要靠我支持他,而我作为后宫的监督官,一直握着他的把柄。如今,作为法老的陪同,我终于有资格随时从任何一道门进入小宫殿了。但是,我们的国王怎么可能畏惧自己的妻儿呢?他让我告诉他我所知道一切的和所听到的一切,通常他都会授权给我,让我随心所欲地跟他交流任何问题。当然,我从来都不会为了取悦他而说一些他想听的话,比如奈菲尔塔利有没有背叛他或者他儿子是否有什么阴谋之类的。跟法老交流的时候,我会用上一些之前使蜜球一点一点信任我的小技巧(我总能从她的言语,从她对阿蒙-赫普-苏-夫的毒舌中慢慢推敲出来),通过对这些小事情的夸大其词,慢慢地让国王坚信我效忠于他。让法老相信他的妻儿没有任何邪恶的念头并不是一件简单的事情,我的做法让他特别满意,这不管是对他还是对他的妻儿都是一个皆大欢喜的结局。对于法老而言,他所戴的双皇冠代表着埃及‘两地’,因此他所做的事情必须兼顾大局,如果发生以下的情况——上埃及地区的人想了解奈菲尔塔利背叛的真相,而下埃及地区的人则渴望得知她是一个忠贞的人——他也好应对。同样的,当奈菲尔塔利在我面前揭穿法老忌惮阿蒙-赫普-苏-夫的事情时,我也会把她说过的话告诉法老,即使连我自己也没想到我居然会告诉他那么多事情。他躺在大寝宫的床上接见了我,拉美-娜芙如依偎在他怀里,她的金发覆盖在他的胸前,我就这样不带任何愧疚地背叛了奈菲尔塔利。其实她知道我肯定会将这件事告诉法老的,并且她也希望我这么做。毫无疑问,她在我们眼中都变得强大了,我非常赞同她所说的话:‘我鄙视他的胆小怯懦。’
“法老的叫喊声穿透城墙传到了我耳边,拉美-娜芙如第一次盯着我看,虽然我在她来之前曾在法老的寝宫停留过两次,但是每次都只能看到她的背影。他们总是会在我面前显得十分拘谨,因此我觉得自己无话可说,只好离开以保全自尊。现在,只要我够大胆重复王后之前说过的话,就可以做一次小小的回击了。
“拉美-娜芙如从床上爬了起来,坦开邪恶的胸膛,大声哭喊道:‘她是邪恶的,她的双眼也是邪恶的。’我不明白她是什么意思,她的情绪如此激动,如此恶毒的话居然会从一位像盛开的花朵般美丽的女人口中说出,但是我可以从她的话语中感受到她的痛苦,她想竭力控制住自己的情绪,以免被愤怒冲昏头脑。她知道在接下来的几个小时里法老都不会想起她了,法老宁愿与奈菲尔塔利同床共枕而不愿和他美丽的新娘共度春宵,她对法老的厚颜无耻感到震怒。
“过了一会儿,法老命令我把他床边的金碗送出去,到花园里倒掉里面的东西。我从来不指望得到王后的理解,但是法老对我的指令却受到了她的鄙视,仿佛她这样做就能降低这件事对她的羞辱。我同时向王后和国王都鞠了躬,起身拿起金碗离开了房间,朝着房间后面走去,把金碗交给了正在那里等待的祭司。他是专门照看金碗的负责人,在我牙牙学语的时候他就被授予了这神圣的使命,他告诉我我的