黏泥中的八个神，我一看到自己的脸就意识到这一点，但是其他人肯定没有觉察到。他的头衔授给了自己的维齐尔、财务部长、首席书记员、总管事和几个将军，我是将军中的一员。据说，我们的头衔是从第一代法老那里传下来的，国王说这是‘古老而又伟大的头衔’。我们走上前去，每人都领到了一个金质的圣甲虫，国王给我们每个人都起了个新名字。维齐尔成了国王的‘特殊陪伴者’，财务部长成了‘财务大师’，而皮普提还是‘法老清晨见到的第一人’。有一个人成功地勘探出许多矿山，他刚被任命为将军，他的皮肤像鳄鱼皮一样硬，法老叫他‘金矿主管’。剩下我们三人走上前，我不去想他们的头衔。我是最后一个人，抓着法老的手，他说：‘没有你，我神圣的御夫长，我又怎能成功呢？’他像拉美-娜芙如一样深情地握着我的手，眼神里充满了关爱，他许多年都没有这样对过我了。‘你给了我很大的帮助，’他小声对我说，但我没听清他说的是什么，然后经过慎重考虑，他对其他人说我的名字叫‘秘密的总管’，按照古时的说法，它的全名是‘只有一人知晓的秘密的总管’，他说这就是我今晚的头衔。在我以后的日子里，不知道自己是不是瞥见了他人未来的生活，差点哭了出来，后来当我一个人回到自己空荡荡的房间时，我真的大哭了一场，哭了好久，因为我本可以预见埃及发洪水的事，但我却没做到。自从离开家乡后，我就没有哭过，现在想起自己参军时的情景，竟然哭个不停。哭，是今天国王给我的唯一礼物，所以我为上下埃及哭泣。除非真情被触动，不然我都不知道自己会这么多愁善感。荷鲁斯腿脚不便，在诸神中像个傻子，胸前的羽毛悬浮在天上。我又哭了，因为我不喜欢法老，也不想要他给我的礼物，另一方面，他抢走了我的旧情人，我讨厌他，但现在我不想复仇，这是奈菲尔塔利教我的。想到自己光辉的头衔，我又哭了起来，我真的成了‘只有一人知晓的秘密的总管’。”

    “很好听，也很适合你。”海斯弗蒂蒂说，声音冷冰冰的。

    迈内黑特说：“加冕仪式本应在那个黄昏结束的，但这并不是所有事情的结束。在当天的仪式上，国王重新受到加冕，大家举行愉快的节日庆祝。晚上肯定有很多人在庆祝，但我们都不知道只有真正的加冕仪式才会带来真正的平静。”

    “是的，你不知道，”普塔-内穆-霍特普说，“因为加冕不是仪式，不是祭祀活动，也不可能只靠一句祷告就完成，这就像法老的一生，充满光辉，但也有挑战。即便是虱子，也参与了这次两大王国的转运仪式。统治时间超过三十年，法老现在已经很强大了，可以给自己戴上双王冠。这些天不仅他自己的力量增强了，诸神的法力也增强了，如果这些人没有自己的名字，也会和其他神共享一个名字，所有的灵魂都得以升天，但不是立刻就可以的，就像地球上的田地不是一下子形成的，而是一块一块累积起来的，这是我近期研究得出的结论。那天下午大祭司在圣者之殿唱圣歌的节日只是众多节日中规模最大的一个。”

    “你说得太好了，即使我是大祭司，也不可能分析得这么透彻。”迈内黑特说。

    “我同意，”母亲对普塔-内穆-霍特普说，“你是‘秘密的总管’。”但父亲不太高兴，这是他回来和我们坐在一起后第一次被她的话惹得不高兴。为了惩罚她说出这样草率的话，他使劲地拍了一下她的大腿，开始调戏她。“我可以叫自己‘普塔-内穆-霍特普的特殊伴侣吗’？”她问道，声音就像五味瓶，自恃谁也无法取代她。此时我窥探到她的下一个想法了，只有我能够敏捷地捕捉到她的想法，她在内心自言自语道：“其实，我才是真正的‘秘密的总管’。”

    <hr />

    注释：