查样本。“这一篇有一百五十个读者，这一篇有二百二十五个读者，这一篇有七十五个读者，这一篇有五十个读者……”霍林斯沃斯打了一个哈欠，“当然，这些都是大概的数字。”

    “你想说明什么？”麦克劳德问。

    “好的，对我来说很难理解。”霍林斯沃斯开始说。然而在他继续说话前，蓝妮已经从那些纸中抓过来一张，然后读着标题。她把那张纸放下，用一种窒息的语气对麦克劳德说：“这不是你写的。”

    他点点头。

    “不，这不是他写的！”蓝妮现在站了起来，“他骗的就是你，是你！”她朝着霍林斯沃斯尖叫着。

    “是他写的。”霍林斯沃斯安静地说，并且观察着她的感情爆发。

    “这不可能，”她哭喊着，现在她在为自己辩护着，“就像他说的大洋彼岸的那片土地都是矛盾和阶级的关系。是的，他可能已经写到了，他的手，他的墨水，所以你相信了，但是，他写作的整个过程中都在笑，因为他不相信任何一句话。”

    霍林斯沃斯只是盯着她，他的沉默压在她的演说上，到最后效果不断积累，最终她安静了下来。“我告诉你，”他清了清喉咙说，“这里会有迂回曲折的。”

    “你错了。”她脱口而出。

    “好的，那么，我错了。”他说着，然后失态地对着她大笑起来，“是的，我肯定错了。”

    她回到椅子上，但在上面一点都不舒服，她的身体压在上面，那弄脏的手指扯着她那坏了的指甲，那憔悴柔软的两片嘴唇不安地相互拍动着。“我……我……”她断续说着。

    “现在给我安静！”霍林斯沃斯叫道，带着明显厌恶的语气，他重新整理着被她弄乱了的资料，并且翻阅着他的笔记。

    “采用统计学的方法，”他告诉麦克劳德，“你的伙伴可以看到，这些小册子的发行量是每个政治宣传单位198.3份。”

    麦克劳德挖苦地说：“我很好奇这是什么东西？”

    “这就是我试图表达的观点，”霍林斯沃斯继续说，“你的伙伴有和我们正在讨论的那个人同样多的东西来使得他在晚上保持着清醒，他似乎想要把它抵消掉，所有他要做的事就是写下这些文章。我想他是在试图保持平衡，使得增加的等于减少的，但这不由得让人觉得他的数学逻辑有些特别，因为以我们的方法计算，他少算了一百万，相当于每份小册子都少算了十个点。”

    “你和我之间的不同，”麦克劳德说，“是我依赖于可能性。你凭什么说在十年之内不会有新的革命运动的可能性？”

    “评估一下增加的和减少的吧。”霍林斯沃斯叹气道。

    “还是看得见未来的，如果有任何革命的条件和高水平的革命主义者，那么上一次的革命就有很大的重要性。”他坐在那里慢慢地对着灯光眨着眼睛，脸上僵硬的皮肤紧绷着，皮肤下一块一块的肌肉也阵阵抖动着，“你为什么要坚持？”他最后抱怨地问道。

    “因为你想要影响人们，”霍林斯沃斯简短地说，“当一个人想要影响别人的时候，那么他就会掉进我的工作领域。”他深深地叹了一口气道，“我有讯问你的资格，比如你会说我们提到的那个绅士完全掌管着他那个时代积极参与的人员吗，以及之前提到的那个地中海国家？”

    “你说的人员是什么意思？”

    “有一个比这更好的答案，”霍林斯沃斯建议说，“想想他口袋里装着左轮手枪去见他的政治老朋友的时候，你可以说他似乎没有为那天晚上的事而开心吗？”

    “丝毫没有。”

    霍林斯沃斯发出反对的声音，“你是一个很聪明的伙伴，有谁会在那四五个小时里感到不舒服呢。想想某个人，他知道他的朋友会去杀了他吗？”