“为什么要撒这个谎？”

    “我才刚在这里住下来，是之前的房客偷偷转租给我的，中间的手续不是很正规。其实这个‘这前的房客’是我一个朋友，她要去欧洲待几个月。要是发生点儿什么事，我每周给她塞的那点儿钱恐怕就不能让她继续保守秘密了。我不能被赶到大街上去，你知道在纽约找个安身之处有多难吗？”

    “我知道。”苏茜迟疑了一下。

    “你愿意跟我一起上去吗？不瞒你说，我心里的确是有些怕。但没人强迫你这样做，我不想让你冒险。”

    “我不认为有什么险要冒。如果门被撬开了，那抢匪应该很早前就离开了。既然我已经来了，那就得做点儿什么。走吧，”他拉起苏茜的手臂，“我先进去。”

    安德鲁看了看客厅的情况，然后就让苏茜在走廊里等他。他观察着四周，掏出了出院后购买的那把小型瓦尔特手枪。

    五个月前，他还把那些随身携带武器的人当作傻瓜。但是上次的袭击让他几乎在救护车里流干了血，还在病床上躺了两个月。从那之后他就觉得在上衣口袋里装把枪是有必要的，毕竟要杀他的人仍然在逃。

    他走进苏茜的公寓，踢开了卧室的门。

    看到眼前的场景，他就想到要是苏茜看到她的“安身之处”被翻成了这个样子，一定会大吃一惊，最好一会儿陪着她一起进来。他转过身去，被身后的苏茜吓了一跳。

    “我跟你说让你在外面等着的。”

    “我可不是容易服从的人。你能把这个东西收起来吗？”苏茜看着他手里的枪。

    “当然可以。”安德鲁回答道，尴尬地拿着枪站在那里。

    “他们还真是干得不错，”苏茜叹了口气，“房间都被翻成什么样子了！”

    她弯下腰，开始捡地上散落的东西，安德鲁在后面看着她，不知道自己该做些什么。

    “可以吗？”他一边捡起一件套头衫，一边问道。

    “可以，把这个扔在床上吧，我回头整理。”

    “你不检查一下看看有没有少什么东西？”

    “我也没什么可偷的。没有钱也没有首饰，我不戴这些。你可以去厨房给我们拿点儿喝的东西吗？我也可以把一些个人物品放起来。”她一边示意安德鲁踩到了她的一件内衣，一边说道。

    “没问题。”安德鲁回答。

    他过了一会儿才回来，拿来了一杯水，苏茜一口就把它喝掉了。

    “看来造访你公寓的人既不打算偷钱也不打算偷首饰。”

    “为什么这么说？”

    “抢匪没有进厨房。大部分人会把值钱的东西放在易拉罐里，谷物早餐下方或者是冰块后面的塑料袋里。”

    “也许他被管理员吓到了。”

    “那他也可以从厨房开始翻，而且，他为什么要划破你的沙发和床垫？现在人们早就不会把金条缝在垫子里了，也没有女人会把戒指和项链藏在那儿，这样要是晚间外出可不太方便。”

    “你难道也是个抢匪？”

    “我是记者，我们这一行的人对什么都感兴趣。但是我对刚刚说的话很有信心。房间里的状况看起来不像入室盗窃。他把屋里翻得乱七八糟，应该是在找某样东西。”

    “那他应该是走错了门，或者就是进错了楼。这条街上所有的楼房看起来都差不多。”

    “看来得给你的朋友买新的沙发和床了。”

    “幸好她不会很快回来。鉴于我目前的财务情况，恐怕要等一段时间了。”

    “我知道唐人街那边有家店的家具很便宜。如果需要的话，我可以开车送你过去。”

    “非常感谢，”苏茜继续整理着物品，“现在不需要你的帮助了，我