的高度发现了一个困在风雪里整整两夜的登山者。这位幸存者身上多处冻伤，还出现了低体温的症状，被送到夏蒙尼镇的医疗中心治疗。安德鲁看了一眼墙上的钟，纽约时间上午11点，那法国应当是17点。他在电话里等了很久，《多菲内日报》的编辑才接听了电话，但安德鲁实在无法理解对方说了些什么，虽然他已经在很尽力地用英语解释。安德鲁又拨了一个电话，打给了夏蒙尼镇的医疗中心，介绍了自己《纽约时报》记者的身份，要求与其负责人通话。对方请他稍等，询问了他的号码并随即挂断了电话。安德鲁暗想恐怕不会有人回复，已做好了下一轮电话“骚扰”的准备，却没想到二十分钟后，铃声响了起来。是医疗中心的负责人埃德加·阿杜安打来的，想要知道安德鲁联系他们的原因。

    安德鲁提起了苏茜·贝克，声称自己要做一份关于美国游客在欧接受医疗服务的调查。负责人却已想不起这个病人。他解释说这是因为医院救治过很多受伤的登山者，并承诺安德鲁会去查阅资料，明天给他回电。

    挂断电话之后，安德鲁去了图书馆。

    苏茜走进阅览室，发现邻桌的位子上空无一人。她将借来的书放在桌子上，就去了旁边的咖啡馆。安德鲁正坐在靠窗的座位上，边看报纸边喝咖啡。

    “阅览室里不可以喝东西，可今天早晨我需要一点儿咖啡因。”

    “没睡好？”

    “是啊，在床上睡的，而我已经不习惯了。你呢？”

    “你的床很舒服。”

    “你的右手总是藏在口袋里，是拿着什么东西吗？”

    “我是左撇子，右手很少用到。”

    苏茜明显犹豫了一下。

    “更准确地说是因为它已经没什么用处了，”她掏出了右手，食指和中指从第二指节起都已经被截掉了。

    “因为和人打赌？”安德鲁问道。

    “不是，”苏茜笑着回答，“是冻伤。奇怪的是，虽然坏死的部分已经去除了，可我还是觉得痛。有的时候疼痛感还会特别清晰。也许过几年就会好吧。”

    “怎么会这样？”

    “去年冬天，我们去爬勃朗峰，结果掉进了冰隙。”

    “你的丈夫就是在这次登山中自杀的？”

    “他没有自杀，是我害死了他。”

    安德鲁被苏茜的坦白吓了一跳。

    “是我的大意和固执杀死了他。”

    “他是你的向导，应该由他来评估风险。”

    “他警告过我，但是我没有听他的话，而是坚持继续爬，他一直跟着我。”

    “我能理解你的感受，因为我也要为一个人的死亡负责。”

    “谁？”

    “一个因为我的调查却横死的人。我在路上放了些废钢筋，想扎破轮胎好逼车子停下来。没想到汽车发生了侧滑，撞死了一个行人。”

    “调查的时候，你总不可能什么都预见到！”苏茜叹息道。

    “很奇怪，我从没告诉过任何人这件事情，连我最好的朋友也没有说起过。”

    “那为什么要告诉我？”

    “为了说明世事难料，灾祸总是会发生。你为什么会在冬季去爬勃朗峰？我对登山一无所知，可我想这也许不是什么合适的季节。”

    “那是个纪念日。”

    “你们要纪念什么？”

    “一起发生在土尔纳峰的坠机事故。”

    “你纪念的事情真是有趣。”

    “我也向你说出了心里的隐秘，我说的比我想说的更多。”

    “如果你是想以此激我说更多的话，那么你成功了。”

    “不，我完全没有这么想，”苏茜回答道，“这个话题到此为止吧，我