”

    “这个险值得冒，求你了，阿诺德，不要再为我操心了，你之前也说过，我长大了，我知道自己在做什么。”

    “但你根本不知道自己要查什么，要去哪里查。”

    “这就是为什么我需要他。”

    “我不可能让你改变主意，是吗？”

    “我不太了解猫粮，但是粉红的那罐看起来诱人一点儿。”她从货架上抓起了那罐猫粮，递给了克诺夫。

    “那好，你至少要听我的这个建议。既然我们谈到了猫，那你就不要扮演那只被捉的老鼠了，告诉他，让他知道你在做什么。”

    “还太早，我了解这种人，没人能强迫他调查什么，需要让他真的愿意去做。不然，一切就都没用了。”

    “看来苹果没有落在离树太远的地方。”

    “你想说什么？”

    “你肯定听明白了。再见，苏茜。”

    克诺夫把猫粮拿到收款台前，在阿里面前放了三美元，就离开了铺子。

    五分钟后，苏茜也走了出来，在夜色中回到了安德鲁的公寓。

    “如果她看到我们，你打算怎么解释？遛狗？”

    “她真的很奇怪。”

    “哪里奇怪？她喜欢看着电视睡觉，你搞错了电池型号，她就回来换。”

    “也许吧。”

    “现在可以走了吧？”

    安德鲁看了杂货铺一眼，准备和西蒙离开。

    “好吧，就算她在来纽约的时间问题上骗了我们，这也不严重啊，她也许有自己的理由。”

    “今天晚上可不只她一个人撒了谎，你从什么时候开始不再是单身的？”

    “我是为了你才撒谎的，我知道自己给她的印象不错，但是她是你的类型。我一直在旁边观察你，这点很明显。你想知道我的真实想法吗？”

    “不，算了吧。”

    “你在她的事情上如此固执，是因为你喜欢她，却找了一大堆理由不愿意承认。”

    “我就知道还不如不让你说。”

    “你们俩第一次交谈的时候，是谁主动的？”

    安德鲁没有回答。

    “看，我就知道。”西蒙摊了摊手。

    走在威斯特区的路上，安德鲁一直在想他最好的朋友是不是说出了真相。然后他就又想到了那个比苏茜稍早一点儿从阿里的店里出来的男人。他可以发誓自己之前在图书馆见过他。

    第二天，安德鲁来到图书馆，他接到了阿杜安院长的电话。

    “我照您的要求调查了一下，但有些奇怪的地方。”

    “今年年初，我们的确收治了一名在勃朗峰上遇险的美籍登山者。有一位护士说，病人当时有多处冻伤，还有低体温症状。她本应该在第二天接受截肢手术。”

    “要截什么？”

    “手指。这是很常见的，但是我不知道是哪一只手。”

    “看来您的档案也不是很全面。”安德鲁叹了口气。

    “不，档案很全面，只是我们找不到这个病人的相关材料了。冬天事故比较多，滑雪的、远足的，还有车祸事故，我得承认，我们人手的确有些不足。她的材料应该是在转院时和其他病历一起带走了。”

    “转院？”

    “还是我们那位护士说的，手术前几个小时，来了一位病人的亲属，把她送上了一辆预先准备好的救护车。他们应该是去了日内瓦，那里有直升机会把他们直接送回美国。玛丽·乔西跟我说她曾经反对病人家属这么做，因为病人应当立即手术，否则就有感染的风险。但是那位年轻女士已经醒了过来，她坚持要回美国接受治疗。我们只能尊重她的意见。”

    “所以，如果我没弄错的话，