“也许吧。我和他都已经习惯了。”

    “好吧。在他最恨他的时候，他说过要杀死他吗？他气愤到那个程度了吗？”

    “不，不，埃里克不是那个样子的。他从来……”说到这儿时她停了下来并直视着他，一下子又变得警觉起来，“他告诉我他做了。”

    “是的，他说过，他说过那些话，那是事实。”

    “那我该怎么去理解他的话呢？”

    “他是什么时候说的，肯森夫人？不是上个星期二，就在你听到马卡姆先生的死讯，紧接着你谴责他杀了马卡姆之后吗？”

    她没有回答。

    他继续不停地一口气说下去。“他对我说你处在巨大的痛苦之中。你刚刚知道你爱着的那个男人去世了。你正在猛烈地抨击人世的不公，猛烈地攻击他，或许是因为你觉得他是安然无事的。事情难道不是这样的吗？”

    他绝不会有下一次机会了。在法庭上，当着陪审团的面，她会把她所知道的不失时机地全部抖搂出来。她会一遍又一遍坐到控方证人的席位上。她可以容许自己在此事上可能有的误解，不会为自己的夸大其词而感到难堪，心安理得地那样去做。其实，到那时候，任何怀疑都会随着真相的大白而荡然无存。即使到现在，她还满心希望肯森会认罪。哈迪希望自己能引导她体面地作出让步，至少，也得有点风度。

    但她不可能就这么轻易地让这件事过去。她的手用力地压着嘴唇，指关节因为过度挤压而变得苍白。她闭上了眼睛，似乎在全神贯注地思索着什么，回忆着什么。“我只是很……迷茫和受伤。我也只是想让他痛苦而已。”

    “你指的是埃里克吧？你指控他杀了蒂姆，你知道这么做也会他让感到痛苦吗？”

    “是的。”她突然睁开了眼睛，吐出了郁积在胸中的一口气，“是的。而且他说过，‘我确实做了’。他确实这么说过。”她反复念叨着这句话。

    “你就把这理解为他承认了你所指控的他杀了蒂姆这件事吗？”

    “是的，我是这样认为的。”

    “但是你再回过头去想想，现在你还是这么认为吗？你认为那是他真实的意思吗？他确实做了吗？或者只是你们俩在当时那种情况下争吵，说说气话而已昵？”哈迪压低了声音，口气变得亲热起来，“肯森夫人，请允许我让你想一想别的事情。从你离开医院，回到你这儿的现实生活中，到警方来人跟你谈话之前，你有大约一天的时间让自己去接受这起惨剧，我说得对吗？”

    “我还能怎么做？那是在星期三前后。孩子们要上学，家里就只有我和他们。”

    “当然，我明白。僵在那段时间内，在你还没有听说钾这件事之前，在你说你相信是埃里克杀了蒂姆时，你还有不少时间，而你仍然没有想过自己要亲自到警局去告发他吗？”

    这个问题让她感到意外，犹豫了一会儿，可能是在纳闷自己为什么要回答吧。“不，我不知道。”

    “为什么你不想一想昵，如果你不介意的话？”

    “因为我认为……我的意思是，我猜想我相信……我听说了蒂姆是死于车祸。”

    “那你相信那个说法吗？相信了两天吗？即使在肯森明白地告诉你是他杀的之后吗？肯森夫人，在那两天里你睡过觉吗？”

    她摇了摇头，默默地抽噎起来，但哈迪必须乘势追问下去。“那么当你听到蒂姆是被故意杀害的，不是死于意外事故的时候，你是怎么想的？”

    “我不知道。当我听到……让人弄不清真假，我简直都不敢相信那是真的。就好像他又死了一次，第二次死了。”

    “那就是当你想起埃里克跟你说的那番话时，你的第一反应吗？”

    “是的。”

    “尽