？我不明白这里面究竟是怎么回事。问题就在于卡拉和那些孩子。我无法相信她的死跟马卡姆没有关系，但我就是不能接受这一点。”

    布拉科提出了一个问题。“好吧。巴丹那边情况如何？你刚才说你问过他星期二晚上的事。”

    “我是问过了。结果是当时正是他桥牌运动生涯中的重要时刻，而且当天晚上他在圣何塞的一家酒店参加了一场锦标赛，并且在那儿过的夜。如果这话是真实的——我敢肯定它是真的——将把他的作案嫌疑从卡拉的案子上排除掉。如此一来，马卡姆的案子也是一样。”

    “但罗琳或者别的那些案子中并不能排除他的作案嫌疑。”菲斯克终于明白了让格里斯基犯难的问题。

    “没错。那些案件之间根本就没有必然的联系。事实上，如果巴丹做过罗琳这个案子，那这些案子就不能被联系在一起。”

    对于这个事实，他们都陷入了沉默。格里斯基又吃了点百吉饼。布拉科大口大口地喝着他的汽水。菲斯克认为他需要点吃的东西，便向后推开自己的椅子，起身朝那个卖小吃的柜台走了过去。剩下的两个人一言不发地看着他走开。“那么你现在要我们去做什么呢，上尉？”

    格里斯基心里清楚布拉科问的是什么。从案件管理权这个意义上来说，出自肯森那份名单上的凶杀案不再是马卡姆凶案调查的一部分，而应该是独立的案子。这一点，他们刚才就已经确定下来了。这两个新探员无权要求把自己派去调查一桩结果证明有可能引起高度轰动的连环杀手案。

    “你想要做什么，达雷尔？”

    布拉科丝毫也没有犹豫，脱口而出。“我仍然想从马卡姆这件案子上找出某种思路。”

    “那你建议怎么做呢？你办这个案子已经一个多星期了。你发现了我还不知道的嫌疑人吗？”

    “我还没来得及问你，如果你是这个意思的话。我有很多想法。”

    “很好，说一个出来听听。”

    “让我们把焦点从马卡姆身上移开。没有人在这个地方发现任何东西。不过我们手上还有卡拉这件案子，而且就像你自己说的那样，无论是谁杀了她，这个人肯定也杀了她的丈夫，我说的对吗？”

    “去证实一个逆向的推理，你会为此大伤脑筋的。”

    “但是，长官，至于这个，我们甚至都还没去查过。你没有让我去查。”格里斯基明白布拉科说的是对的，从一开始他就把他们隔离在那些真正的主角之外，甚至包括肯森，从来没有让他们放开手脚去进行调查。这就造成了一个真空地带，原本该有基本信息的地方，包括不在犯罪现场的证明，行踪的时间表，作案时机等，都是一片空白。布拉科继续说道：“我们一直在傻乎乎地围着那些动机和女人的流言飞语转来转去，到现在都转了一个星期了。不过要是有人杀了卡拉，我们就可以在一个非常有限的嫌疑对象范围内去调查了。”

    “你是怎么想的？”

    这种紧追不合的兴趣让布拉科两眼一亮，顿时来了精神。“首先，我们不要去想那些护士。就如我认为我们刚才已经证明的结论那样，如果它们中的任何一个案件与马卡姆的案子之间存在某种联系，那纯属偶然。因此这儿的护士不可能去杀卡拉和她的孩子们，我可以在这上面下一百万美元的赌注。”

    “我也会的。”

    “那好，剩下的是谁呢？还有谁上星期二在这儿呢？”他掰着自己的手指头一一列举着，“肯森、德里斯科尔、罗斯、沃特里普、科恩，就是他们中的一个干的。”

    “什么是他们中的一个？”菲斯克拿着冰淇淋三明治正好回来了，接嘴就问了这话。

    格里斯基满意地点着头。在他看来，达雷尔有朝一日会成为一个能干的警察。

    “