看看他身上都发生了什么事吧。失眠症就是十足的吸血鬼，没有任何益处，而且我应该知道这一点。你能想象得到，当你想睡觉时，就闭上你的眼睛，而且很快你就睡着了，这会是怎么一回事呢？我把它称做是天堂般的极乐。我愿意卖掉我余下的灵魂去换取一半这样的极乐。”

    “但那是在星期二的晚上吗？”

    “天哪！”突然，听起来她好像很讨厌去回想这件事，“那时已经晚上一点了，我还是睡不着，而且我开始想办法入睡，我是说我熄了灯躺在床上。大概是十点钟吧，我就上了床。”

    “而肯森那时候还没回家？”

    “是的。他还在马卡姆夫人家。显然他回来时已经很晚了。”

    格里斯基亮出了搜查证。“我们要谈谈。”他说。马塞尔拉尼尔跟他一起来的，而且在出示过这一带来强制力的东西后就擦身径直进到了肯森的公寓里。

    “我从哪里开始搜查，长官？”他问。

    “从里到外，不过先从卧室开始吧。我会跟你一起搜查一会儿。”

    “你们在找什么？”肯森从外面跑完步刚回来不久，还穿着跑鞋、短裤和一件宽大的上衣。门铃响起的时候，他正坐在厨房的餐桌旁喝着橙汁和冰水。现在他听到了拉尼尔在后屋某处翻箱倒柜地翻找东西的声音。“你们不能一进来就把这儿弄得乱七八糟的！”

    格里斯基晃了晃搜查证，做出一副要宣布它的样子走到了肯森的身边。“科莫罗法官说我可以这么做。哦，我还忘了一件事。”他把亚什的传票递给了他。

    “这是什么？”

    “去跟大陪审团谈话的请帖。明天上午，九点半。”

    “你不能这样做，”肯森又说了一遍，“这样做是不对的。哈迪先生跟地方检察官达成了协议。我要给他打电话。”

    “那你打吧。”格里斯基已经迈出了第一步，也管不了这么多了，“在我们执行搜查任务时，没有我们的允许他是不能到这儿来的。他也许会拿这事做点文章。不过如果你想给他打电话，可以这么做。你本该让我进去的，那时候我们本来可以在一个舒服点的气氛中谈一谈的。不过你真的已经让我没有选择了。”

    “你们在找什么？”

    格里斯基念着搜查证上的内容。“医疗器械，特别是注射器和处方药品——”

    “我是个医生，上尉。你想要的话，我会去把那些东西都给你拿来。”他转过身子，再次擦了擦额头上的汗水，“我简直不能相信，这是在美国，对吧？我们竟然还在这里做这种事情？”

    “你最好感谢上帝这里是美国，医生，而且还有我们做这件事的方式。换了别的任何地方，都不会让人如此愉快的。”格里斯基又读着搜查证上的搜查项目，“带有泼溅物或是凝固血迹的衣物——”

    “你们还打算找到那些东西，我每天都在跟血打交道，那来自于病人的体内。”

    格里斯基一脸凶相，眉头扬了扬。

    “我要给哈迪打电话。”

    “当然可以。我从没打算阻止你这么做。不过他是不会进到这儿来的。”

    又一声巨响从卧室传了出来。

    格里斯基提高嗓门喊了起来。“马塞尔！慢点！按规矩来，求你了。干得漂亮点。”

    医生垂下脑袋看着地面，过了一会儿才抬起头来。“这他妈全是一派胡言。”他说道。

    布拉科使出浑身解数想要找到马拉奇罗斯或者布伦丹。德里斯科尔。他给后者的电话自动应答机留了一条语音信息。等待回电期间，他们的电话线上打进了另一个来电。他的搭档拿起了电话。“我是菲斯克，这里是凶杀案组。”

    “是菲斯克中士吗？这是杰米拉什再次打来电话，我是卡拉。马卡姆