格里斯基在前门跟妻子吻别。“要是我中午回来吃午饭，会给你打电话的。”

    “要是我回来的话，我可以跟你一起出去用午餐。”特雷娅故意装出一副难过的样子，撅起了嘴巴，“一年前，为了想跟我一起吃午饭，你会花一上午的时间来琢磨如何达到目的。你会围绕这件事计划好你一整天的工作。”

    “我知道，不过我们现在已经结婚了，而且你有孕在身。这很自然，那种浪漫正随着一天一天的油盐酱醋的平常日子而过去。”

    她伸出一只胳膊搂住他的脖子，把嘴凑到他的耳朵边。“那么昨天晚上怎么样？”

    “昨天晚上？”格里斯基抓了抓自己的下巴，装出一副在回忆的样子，“昨天晚上吗？”

    她抡起胳膊肘捣了一下他的肚子。“哦，对不起。”然后，对他笑了笑，“争取回来吃午饭。”

    他揉了揉自己的肚子，关上门回到厨房里，哈迪正坐在那张餐桌旁等着他。哈迪一小时前就给他打了电话，主动提出要开车送格里斯基去上班，尽管他自己通常都是和妻子一道驾车出门去上班的。但哈迪认为，他可能在马卡姆这个案子里得到了点什么东西，虽然他自己也说不清楚到底是什么，而且也许阿布能够对他的想法有所帮助。此刻，阿布拉过了椅子准备坐下来。

    哈迪在桌面轻叩着手指。大约过了二十秒钟后，格里斯基说话了。“你想阻止那事？”接下来又说道，“罗斯看起来遇到了某种麻烦，不是吗？”一分钟后，他伸手拉过自己面前的一张纸，“这个，也许它指的可能就是迈克尔安德烈奥蒂。”

    “这人对我来说是个新面孔。”哈迪说。

    “是波托拉的管理人。如果我提出要求，他会跟你谈谈的。他对这些凶杀案的调查采取了全面合作的态度。我甚至可以跟你一起去。你从哪里得到这个东西的？”

    “杰夫埃利奥特不可能靠掷铜板，碰运气来解开这个谜团。他说也许我可以办得到，我当然愿意得到它了。”

    “没错，但它的最初来源是什么地方？”

    “这是马卡姆的东西，通过德里斯科尔，之后又通过埃利奥特的手得到的。”

    “是原封不动的东西？”

    “是的，但我认定它是真的。”

    “从这一点来看，”格里斯基一边起身一边说，“我要认真对待这个东西。”

    上次跟格里斯基见面时，安德烈奥蒂的身体一直绷得紧紧的，神经都紧张到了快要崩溃的边缘，但现在他对他的来访已经没有这种感觉了，就像行尸走肉的僵尸一般已经没有什么反应了。他甚至连从自己办公桌后的椅子上起身都觉得麻烦，也不想去知道这个跟格里斯基一起来的陌生男人是谁，只觉得哈迪看上去不是一个警察，或是个地区检察官，甚至也不是个记者。他反正觉得自己就是再没有什么力量去挪动身体了。他工作了一晚上，应付手下那些让人心烦的护士，他们要么因为那些传言，要么就是意识到可以利用这个时机来为他们争取更高的薪水而变得人心惶惶。无论如何这艘船是要沉了，而且他没有看到任何办法可以阻止这个结局。

    现在来的这两个男人又抛给他一个难题。对这事他有一种超常的抵触情绪。他已经遭受了如此的打击，连脚指头都被困扰得乱了章法，他们却想要让他来替他们破鹪这个难题。这真是让人觉得可笑，真的，要是他还有力气去笑的话。

    “见MA，re： recom.就SS.对照MR备忘10/24.”

    “不明白是什么意思。”他说。

    接下来那几行字，哈迪微微地朝前探着身子让安德烈奥蒂看了看。“我们相信那个MR是代表马拉奇罗斯。这对你的理解有帮助吗？”

    格里斯基在自己的工作经历中遇到