放着音乐。在风景如画的电报山顶，他们在两辆汽车之间找到一个停车的位置。这里是俯瞰阿尔卡特拉兹联邦监狱和闪烁着成千上万盏黄色灯光的长长的海湾大桥的好地方。眺望远方，海湾对面是柏克莱和奥克兰城市，在星光灿烂的夜空映衬下闪闪发光，就像海盗船上的珠宝箱内的宝物一样。一艘轮船在海湾的什么地方鸣着汽笛，一架飞机闪烁着红灯黄灯在城市上空悠闲地兜着圈子，它的嗡嗡声和繁杂的城市噪音组成的奇特交响乐，就像沉闷的低音部分。

    唐小姐关掉车中的音乐，把座位往后放了放，转过身来对王大说：“咱们聊聊。”王大转过身来面对着她，把左臂搭在她身后座位的靠背上，抚摸着她柔软的长发。他的心头怦怦直跳。透过唐小姐身边的车窗，他看到旁边车里的人们在紧紧拥抱着亲吻。他看了看唐小姐，她正在凝视着他。在一阵突然涌动出来的勇气作用下，他把唐小姐搂到怀中，而唐小姐柔软的双唇，不知不觉中已经盖住了他的双唇，她的双臂紧紧地箍住了他。他不知道他们的接吻持续了多久，但他知道这是他有生以来同女人经历过的时间最长的接吻，而且是最令人沉醉的一次。当他睁开眼睛的时候，旁边的汽车已经开走了，飞机也回去了。他向海湾望去，感觉到自己好像刚刚结束了一趟到乌托邦的完美旅行，在那里完全失去了时间的感觉。他大胆地亲吻着唐小姐的后颈问道：“唐小姐，你愿意嫁给我吗？”

    唐小姐抬起头来靠在座位的后背上笑了起来，“你笑什么？”王大感到迷惑不解。

    “你是第一个在向我求婚的时刻还叫我唐小姐的男人。”她说着又笑了起来：“听上去很有意思。”

    “我一直叫你唐小姐。我认为求婚应该是严肃而又郑重的事情，还是叫你小姐更为合适。”

    “对了，但除了称呼小姐你从未叫过我其他名字：而且在几分钟之前也从未亲吻过我。你的行为非常奇怪，但我喜欢。你和其他男人大不一样。现在既然我们都接过吻了，你就不必那么郑重了，可以叫我琳达。这个名字是我的声乐老师给我起的。假如我成为一个职业歌手，琳达唐就是我的艺名。琳达唐——听上去像不像一个著名的歌唱家？”

    “你还没有回答我的问题。”王大说道，“你愿意嫁给我吗，琳达？”

    唐小姐拍拍他的脸蛋：“我当然愿意嫁给你。不过我得征得我哥哥的同意。他是个暴君……”

    “我从来没见过你的哥哥。”王大打断了她，“他到底在哪里？我能见一见他吗？”

    “你当然能见他。他现在在欧洲。”

    “他在欧洲干什么？”

    “我告诉过你，他是远洋舰上的军官。你记性真差。”她笑了一声，赶紧岔开这个话题：“你知道女人为什么会怀上一个男孩，或者为什么会怀上一个女孩吗？”

    王大被这个不相干的问题难住了。“为什么？我想，那是因为她结婚了。”

    “是结婚了。但是当一个女人怀上一个男孩时，为什么她怀的是一个男孩，而不是一个女孩呢？”

    “为什么？因为男人的精子里包含……噢，咱们不谈这个问题。那是生物学。如果我们老是谈论它，我们的谈话会变得既枯燥无味，又粗俗不堪。”

    “你知道我的声乐老师是怎么说的吗？”她又笑了起来，“他对于男孩女孩的解释最有意思了。他说，在创造这个娃娃的过程中，如果男人享受的快感多，那就会是一个男孩；如果女人享受的快感多，那就会是一个女孩。”

    “琳达，咱们不谈这个。”王大感到有点不好意思，说道，“咱们还是谈谈你的哥哥吧。他多大年龄？你的公寓里有他的照片吗？”

    “当然有。”琳达说，“下次我拿给你看。有人告诉我你和海伦经常见面，是真的吗？”