第17章
里提斯自己回到码头。现在是中午,吉奥吉斯按约定在那里等他回来。当他一路走过街道,经过教堂、店铺和小饭馆时,有几个人扭头看着他。这些人看到的陌生人只有新来岛上的麻风病人。没有哪个新来者能像这人一样目标明确地昂首阔步。当医生从地道里出现时,十月末波浪滔滔的大海映入眼帘,他看到小船在离岸边一百米左右的海上起伏飘摇,一个女子站在码头上,眺望着远处的大海。听到他的脚步声后,她回过身来。转身时,长发飘起,拂到脸上,一双大大的杏眼凝视着他,充满希望。
许多年前,还是战争前,克里提斯去过佛罗伦萨,看过波提切利迷人的画作《维纳斯的诞生》。画中人物身后灰绿色的大海,被风吹起的长发——玛丽娅强烈地唤起了他对名画的印象,伊拉克里翁他家中的墙上还挂着此画。在这个年轻女子身上,他看到了同样羞涩的微笑,同样略带疑问的侧头,同样初生般的纯洁。以前,他还从未在现实中见到这样美丽的人。他停下脚步。此时在他眼里,她不是病人,只是女人。他觉得她比他曾见过的任何人都要美丽。
“克里提斯医生,”她说,把他从白日梦里唤醒,“克里提斯医生,我父亲在这里。”
“是的,是的,谢谢你。”他匆匆说,突然意识到他一定在盯着她看。
医生上船时,玛丽娅把船抓得紧紧的,待他上船后再松开,把绳子抛给他。当克里提斯抓住绳子时,抬头看了看她。他要再看一眼,只为确定自己不是在做梦。他没有。维纳斯的面庞也不可能比她更完美。
<hr />
注释: