第七章 谋杀事件
称自己才二十一岁。我去看那场表演……是音乐喜剧……歌舞剧之类的,她是合唱团员,位置就在第一排,那时我心想她真美丽。我观赏了首晚的演出……然后接下来……我送花给她,然后她准许我和她见面,我完完全全地迷恋着她。”
“这种事发生在很多年轻人身上。”
“不能以此充当愚笨的藉口。”
“当然不能。但却可安慰你,让你知道自己并不孤单。”
“你总是会替我找理由,不是吗?”
“我想每个人都会为自己所爱的人这么做的。”
他把我拉向他,然后吻我。
“我真高兴已对你表白我的心意!我真不敢相信你也爱我,你将会一辈子照顾我。”
“你是个强壮的男人,应该是由你来照顾我。”
“我会尽全力照顾你的……那……在我虚弱的时候,你必须守在我身旁。”
“我随时听候你的差遣。”我告诉他。
当他抱紧我,亲吻我的头发时,有一会儿的时间,整个世界都沉默了。
“你还没说完。”我提醒他。
他立刻冷静了下来。
“我觉得很惭愧,但你必须了解我只要……”他迟疑了下来,我又再次感到恐惧涌上我的心头。
“我要知道一切的事,克里斯派。”我急切地说。“拜托你别隐藏任何事,我会了解的……不管那是什么。”
短暂的犹豫再次出现。
“那时,”他继续说。“不顾我朋友的反对,我娶了她,放弃了学业。反正我有这一大片的邸园,而且对邸园的事物也一直都很热中,我以为会就此安定下来。凯萨琳……我不认为这是她的真名……在她身上根本找不到真实,一切都是假造的。凯萨琳.卡菲尔厌倦了邸园的生活,她不愿意住在乡下,我当时既痛苦又失望。很快地我更察觉到自己犯了一个很可怕的错误;当一个人看到自己十九岁还像个傻子般,是件很丢脸的事;有时它会使你的生命变得……残缺不全,对我而言的确如此,直到你出现后,我才开始有了转变。”
“我真为你感到高兴,克里斯派。”
“我不想为自己找藉口;但除了露西.莲外,没有人是真正地关心我,这就是为什么我会如此轻易地上了凯萨琳的当,她非常善于伪装。我的父母对我和泰玛莉丝都不感兴趣,他们是那么沉迷于自己的生活中,而我们却不被包括在内。露西一直对我很好。”
“你也一直对她很好。”
“我这么做也是自然的。”
“你把她……和她妹妹照顾得相当好。”
“凯萨琳离开后,我整个人都松了一大口气,那种感觉真叫人无法形容。”
“我可以了解。”
“你听说过那个意外事件了。当时我被通知去指认她,她伤得很重,幸好有那只我在婚后送她的戒指为证,否则我也不敢确认;那戒子好几年来一直属于圣奥比家族的,上面有雕刻精巧的标章,现在我依然保有它。还有一件里面绣有她名字简写的羽毛披肩,这段插曲才算是真正结束。”
“所以你必须把它忘了。”
“现在我可以了。你爱我的这个事实已经使我恢复了自信。”
我笑着说:“我一直相信这是你最不缺少的一个条件。事实上……”
“我很自大,这点我们都同意。”
“呃,或许吧!”
“亲爱的,和我在一起不需要拘泥你的用辞,我要你把最真实的感受说出来。”
“我也对你有相同的要求。”我回应他,再一次地,那疑惧不安又浮现出来。
“我有邸园,”他继续说。“我彻底地放弃了我自己,你无法想像邸园是如何帮我