第八章 阴魂不散
泰玛莉丝,你呢?”
“等到这一切结束后,我应该也会好起来的。除非我们谁也不认识这个凶手,否则我们一辈子也忘不了。他们会在这里继续徘徊,直到案情真相大白为止,我是指,那些警察,虽然传讯已结束了,但他们绝不会就此罢休的。”
“我们必须把这件事当做没发生过一样,继续活下去。”
“有些人认为是我干的,他们是不会终止的,你知道我的意思了吧?这个事件会一直悬在这里的。”
“不会的,他们会把答案找出来的。”
“但是,如果这个答案是我们不想要的呢?”
“你这话是什么意思?”
“你知道我的意思。我们试着要让自己快乐起来,或是假装我们很快乐,或许有一段时间我们甚至可以成功;但,它依然在这里,它会突然再出现的,佛莱迪。他们非把真正的杀人凶手找到不可,否则这一切永远也不会结束的。”
苏菲姨妈向我们走过来,脸上带着明朗的笑容,她真的很开心;但是,在她的笑容后面——我察觉到——隐藏着一份忧虑。
哎!的确,那天晚上佳斯顿的鬼魂一直在那里陪着我们。
我很惊讶我们的订婚晚宴会引起那么多人的兴趣,我所指的不是哈普葛林的居民,他们……当然了,我想一定会很感兴趣的。
晚宴的几天过后,有天早上我下楼正想吃早餐时,看看苏菲姨妈已早到一步,正坐在餐桌前看报纸,当我和她打招呼时,我立刻察觉到她的神色很忧虑。
“早安,苏菲姨妈。”我走向她,给她一个早安吻。“有什么不对的吗?”
她耸耸肩,说:“我想这应该不算是什么大不了的事。”
“你看起来很沮丧。”
“是关于这个。”
我在她旁边坐下来时,她把报纸放到我面前,报纸的头版有克里斯派的照片。
“这是干什么?”我喊道。
“他们一定是在进行调查搜索时拍的,新闻媒体总是潜伏在四周,无所不在的;在他旁边的是巴洛斯巡官,记得吗?他那时也在这里做调查工作。”
我念出来了——
克里斯派.圣奥比先生宣布,将和弗雷德莉卡.海曼小姐共结连理,他们俩数年来一直是邻居。圣奥比先生是威特夏的大地主,前一阵子有人在他的邸园内发现佳斯顿.马奇蒙的尸体,而致命凶器在经过调查确认后,证实是来自圣奥比邸园里枪枝贮藏室的一把枪。这是圣奥比先生的第二春,他的第一任妻子凯萨琳.卡菲尔是个演员,婚后不久便在一场火车意外事故中丧生。
苏菲姨妈两眼一直看着我。
“他们为何要把这些事翻出来?”
“我想他们大概认为人们会对这些事感兴趣。”苏菲姨妈说。
“但,有关第一个婚姻……”
“哎,只不过是为了使内容更戏剧化罢了。”
“人们为什么对这些事这么感兴趣?”
“当然了,因为这是给全国民众看的。”
的确,这份不是地方报纸,它的发行量广布全国各地,我想至少会有好几千人看到这则报导。过一段日子人们就会忘记了。我默默地告诉自己,但总是有些是驻留在人的心里面,没有逃生的路子可走。这则报导对克里斯派倒没有引起很大的困扰。
“他们的眼睛会一直盯在我们身上,直到这件事情解决,我们必须把它忘了。想想其他那些快乐的事,我想我们没有必要拖延时间了,婚礼的事我们就尽快准备吧!我母亲已经开始计划安排,她说婚礼一定得照圣奥比家族的传统,我得记得自己是圣奥比家族的主人。依我个人而言,我是希望能越快越好,我只想要守在你身边……以确定我们俩将