下发生的事，比如说妻子神秘地从楼梯口摔下来死了。”

    他在故意回避问题，正如我把心中的歉疚转化成愤怒情绪一样。

    “约翰，这些账单得马上付掉。”

    “用什么支付？”

    “钱。”

    他耸耸看，“你拿出钱来，我去付。”

    “要是买不到酒，我们拿什么招待客人？”

    “叫哈格第找到能让我们赊账的卖酒商。”

    “再欠别人更多的钱？”

    “你的消费观念是乡下人落伍的想法，克伦莎。”

    “我很高兴自己知道付了钱才能拿东西。”

    “哦，别跟我讲钱。”

    “约翰，你老实告诉我，是不是我们碰到困难了，经济困难？”

    “人人都有经济拮据的时候。”

    “是吗？贾斯廷在的时候也这样？”

    “贾斯廷理家时，样样无可挑剔，他聪明绝顶，聪明反被聪明误！”

    “约翰，我想知道真实情况。”

    “了解一切是为了原谅一切，”他一点也不认真。

    “我们没钱了？”

    “是的，用光了。”

    “那你打算怎么办？”

    “虔诚地祈求天上飘下金钱。”

    “约翰，究竟糟糕到何种程度？”

    “我不知道，但困难总会过去的，我们经常这样绝处逢生。”

    “我一定要与你一起把这些情况弄清楚。”

    “马上就干？”

    我突然感到了什么，我问他：“你总不会在向费德借钱吧？”

    他哈哈大笑，“咱们彼此彼此，他也是自身难保，在寻求帮助，可惜，他今夜找错了人士。”

    “他想向你借钱？”约翰点点头。

    “那你怎么说？”

    “哦，我实话实说，劝他自我解救。钱么？银行里最多，我少花几个也无妨。”

    “约翰……认真些！”

    “克伦莎，那我就认真地告诉你，我们身处逆境；费德矿产量在下降，想打肿脸充胖子是没有用的。”

    “矿产量，”我说，“当然，开矿！”

    他直瞪着我。

    “我知道不到万不得已，我们是不会重新开矿的……但如果真的像人们说的那样矿坑下还有锡的话……”

    他抿紧嘴巴，两眼发亮。

    “你在说什么？”他问。

    “如果实在没办法……”我说。

    他打断我的话，“你……”他的声音几乎低得听不见，“你……竟想出这样的主意，你想干什么？”

    他抓住我，猛烈地晃动我的双肩，“你是什么人……你有什么资格统治阿巴斯？”

    他怒目圆睁，我以为他真的充满敌意。

    “开矿！”他大喊一声，“你知道的，难道我不知道？”

    他举起双手，他那愤怒的样子，我以为他会打我一顿。

    但他突然放下手转过身。他倒在床上，我也躺在一边。

    我知道他一整夜都没睡着。我这一天经历了那么多烦心的事也无法入睡。恶梦不断。我看到苏尔特太太站在我面前；哈格第拿着账单来找我；卡莱恩骑着马与乔在一起，胖嘟嘟的手指抓着缰绳；还有约翰，铁青着脸。

    不幸的一天之后，恶魔侵入我的梦，我心里想，他们又在打开我藏着不可告人的秘密的柜子了。

    从那天起，我就没安宁日子过了。我的注意力全集中在约翰身上；我已认识到约翰不会管理家业，他这样下去会影响卡莱恩的将来。

    我对生意上的事懂得很少，但我知道效率不高，管理混乱会惹麻烦的。我带着卡