对她父亲揭发她。

    我谈得不多，多半讲图画和古堡，但是我觉得我很沉闷令伯爵失望，他也许想由他嘲笑的态度引起激烈的回答。

    我很高兴晚餐一结束我立刻逃回房间，我在心中盘算我该怎么做。我该向吉娜薇薇讲理，该向她解释像这种行为找不到一丝乐趣。

    当我还在默想这件事时，杜布依小姐来到我房间。

    “我一定要和你谈，”她说，“真是一场骚动！”

    “你听说我衣服的事？”

    “整幢宅第的人都知道了，乔塞特告诉负责倒酒的仆人，他又告诉了伯爵。吉娜薇薇小姐玩过太多把戏。”

    “所以……他知道了。”

    她狡猾的看着我，“是……他知道。”

    “还有吉娜薇薇呢？”

    “她在房间里，躲在拉诺的裙子后，她会被处罚，她活该。”

    “我不明白她从这件事中得到乐趣。”

    “顽皮！恶意！她嫉妒你被邀共进家庭晚餐，而伯爵又一副兴致勃勃的样子。”

    “当然他对他的画有兴趣。”

    她窃笑，“你永远要小心，当然我来此地之前，我一点概念也没有，一位伯爵、一幢古堡……听起来很棒，但是当我知道那些恐惧的故事后，我真是害怕极了。我准备收拾行李离开，但是我决定给它一个机会，即使我看出有多危险。像伯爵这种男人，比方说……”

    “我想不出他对你构成任何危险。”

    “一个太太那样死掉的男人！你太天真了，劳森小姐。事实上因为上任主人的不礼貌的注意，我不得不离开上一任的工作。”

    我挖苦的告诉自己，她的脸变成粉红色，以尽力想像自己被渴望。我确信她提过那些诱惑只发生在她的想像中。

    “多困扰你啊！”我说。

    “当我来此地时，我知道我一定要特别小心评估伯爵的声誉，他周围一直有恶言中伤。”

    “只要有人制造，就一定会有恶言中伤。”我批评。

    有许多地方让我不喜欢她；因为她以他人的不安为乐，因为她以愚昧的假笑暗示她是倾国倾城的美女，因为她的长鼻子让她像一只狡猾的老鼠。可怜的女人，也许她能改变外表，但是那晚她心灵的卑鄙却写在脸上，我不喜欢她。我告诉自己，我恨那些站着审判别人的人。

    当她走的时候，我很高兴，我的思绪被吉娜薇薇占满，我们的关系正遭到了一次打击。我很失望。失去一件衣服的麻烦与失去我正产生的信心相比实在不算什么。奇怪的是，虽然她如此对我，我却对她生出一种新的温柔。可怜的孩子，她需要关心，而她正在盲目摸索，想引起一些注意。我确信，我想要了解她，我想要帮助她。发生在我眼前的是她在这个房子中几乎得不到帮助与了解——她被父亲轻视、拒绝，被奶妈溺爱。一定得做点什么，我确定。我不常行事冲动，但是我做了。

    我走到图书室并敲门，没人回答，所以我走进并拉铃，当一个男仆进来时，我问他是否可以送一个口信给伯爵，说我希望和他谈谈。

    当我看到那男人脸上的惊讶表情，我才知道我有多鲁莽，但是我仍觉得有立刻采取行动的必要，所以我不在乎。一番反省后，我希望他回来告诉我伯爵太忙无法见我，也许明天可以安排会见，但是我很惊讶，当门打开时，伯爵进来了。

    “劳森小姐，你吩咐我来的？”

    我为这个讽刺脸红，“我想和你谈谈，伯爵先生。”

    他皱眉，“关于衣服的不礼貌事件，我一定要为我女儿的举止道歉。”

    “我不是为你的道歉而来。”

    “你真能原谅人。”

    “噢，当我看到衣服时，我很生气。”